"من هذا اليوم" - Translation from Arabic to English

• from this day
• from that day
• from today
• this afternoon
• of this day
• of today
• in the day
• take place today

"to have and to hold from this day forward...
لكي تملكها وتحفظها من هذا اليوم وصاعدا ً

I never wish to be parted from you from this day on.
أنا لا ترغب في ان تكون مفترق منك من هذا اليوم.

from this day forward, domestics and wilds will live together as one.
من هذا اليوم وللابد, الحيوانات المنزلية والبرية, ستعيش سويا كانها واحد

from this day, you'll live and die as any mortal man.
من هذا اليوم, سوف تعش و تموت كـأى بشرى آخر

But from this day forward, whatever happens here, it's my business.
لكن من هذا اليوم فصاعداً، مهما حدث هنا، هو عملُي.

This could be in every history book from this day forward.
يمكن هذا في كل كتاب التاريخ من هذا اليوم فصاعدا.

And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days, from this day to that, for one chance...
لقد مت فوق فراشك قبل سنوات خلت هل انت مستعدة لمقايضة كل ايامك من هذا اليوم إلى ذلك ليوم من اجل فرصة واحدة؟

from this day forward, the Jimenez cartel will cease to exist.
من هذا اليوم إلى الأمام فإن كارتيل خيمينيز سوف تتوقف عن الوجود

from this day hence, this beautiful creature will be my faithful companion.
من هذا اليوم وصاعداً هذا المخلوق اللطيف سيكون صديقي المخلص

Do you swear to protect and preserve the Badlands from this day forward until your last?
هل تُقسمين على حماية الأراضي الوعرة والحفاظ عليها من هذا اليوم وحتى آخر يومًا لكِ؟

Brother cardinals, from this day forward, we're not in, no matter who's knocking on our door.
إخوتي الكرادلة، من هذا اليوم فصاعدًا نحن لسنا بالداخل، أيًّا كان من يطرق بابنا

from this day forward, you will belong entirely to each other.
من هذا اليوم ومابعده ستنتميان تماماً إلى بعضكما البعض

I, Aria, take thee, Ezra to have and to hold from this day forward for better, for worse for richer, for poorer to love and to cherish till death do us part.
أنا، آريا، أخذك، عزرا أن تكون لي من هذا اليوم فصاعدا في السراء والضراء

I, Ezra, take thee, Aria to have and to hold from this day forward... for better, for worse for richer, for poorer in sickness and in health to love and to cherish till death do us part.
أنا، عزرا، أخذك، أريا لتكوني لي من هذا اليوم فصاعدا في السراء والضراء

I propose that from this day forward, no big secrets between the five of us.
أقترح أنه من هذا اليوم فصاعدا لا أسرار كبيرة بين خمستنا

from this day forward, we would tell each other everything.
من هذا اليوم إلى الأمام، فإننا نقول كل شيء آخر.

I have come to swear to you my allegiance And fealty to you and your family from this day.
جئت لأقسم لك بولائي و إخلاصي لك ولعائلتك بدءاً من هذا اليوم.

Which ruins it for the rest of us because from that day forward God decreed that angels could no longer imbibe alcohol.
وسخروا من الرب وأخربوا ذلك علينا لأنه من هذا اليوم فصاعداً منع الرب الملائكة أن تشرب أو تقترب من الكحول

Counting from today, on the third day Satan will appear.
بدأ من هذا اليوم في اليوم الثالث سوف يظهر الشيطان

It's a good idea, but see, later on this afternoon, you are going to be shot and you are going to be killed because you're gonna be trying to escape.
انها فكرة جيدة ، و لكن انظر في وقت لاحق من هذا اليوم سوف يطلق عليك الرصاص و سوف تقـــتل لأنك ستحاول أن تهرب

I had enough of this day. I am out of here.
لقيتُ ما يكفي من هذا اليوم أنا خارج من هنا

Hey, something good came out of today.
لحظة، ثمّة شيء حسن خرجنا به من هذا اليوم.

Owing to lack of time, he would provide the Committee with fuller information in writing later in the day.
وبالنظر لعدم توفر الوقت، سيجري تزويد اللجنة بمعلومات خطية مستفيضة في وقت لاحق من هذا اليوم.