"من وظيفتين" - Translation from Arabic to English

• two posts
• from two
• consist of two
• is two
• posts for

67. The Finance Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, is responsible for financial matters.
67 - تتكون شعبة المالية من وظيفتين اثنتين من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وهي مسؤولة عن الشؤون المالية.

The current capacity includes two posts (1 P-5, 1 P-2).
ويتكون الملاك الحالي من وظيفتين (1 ف-5، 1 ف-2).

77. The Finance Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, is responsible for financial matters.
77 - تتكون شعبة المالية من وظيفتين من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وهي مسؤولة عن الشؤون المالية.

Established posts in the BDP gender unit will be increased from two to four.
سيزداد عدد الوظائف الثابتة في وحدة الشؤون الجنسانية بمكتب السياسات الإنمائية من وظيفتين إلى أربع وظائف.

In line with available financial resources for UN-Women, approval was given for an increase in the number of posts from two to four.
وتمشّيًا مع الموارد المالية المتاحة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، تمت الموافقة على زيادة عدد الوظائف من وظيفتين إلى أربع وظائف.

These additional resources would consist of two new P-4 posts and a further $425,000 to cover expenses such as consultancy fees, travel and training.
وسوف تتألف هذه الموارد الإضافية من وظيفتين جديدتين من الرتبة ف - 4، ومبلغ إضافي قدره 000 425 دولار، لتغطية نفقات من قبيل الرسوم الاستشارية والسفر والتدريب.

12.74 The estimated amount of $677,900 relates to the staffing requirements of the subprogramme, which, following the reorganization of the programme of work, would consist of two P-4, one P-2 and five Local level posts.
٢١-٤٧ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٦٧٧ دولار بمتطلبات توفير الموظفين للبرنامج الفرعي التي تتألف، عقب إعادة تنظيم برنامج العمل، من وظيفتين برتبة ف-٤ ووظيفة واحدة برتبة ف-٢ وخمسة وظائف من الرتبة المحلية.

The current staffing establishment of the Plant and Engineering Section is two Professional posts (1 P-4 and 1 P-3) funded from the regular budget, whereas no staffing resources are funded from the support account.
ويتكون ملاك الموظفين الحالي في قسم الخدمات الهندسية من وظيفتين من الفئة الفنية (1 ف-4، 1 ف-3) ممولتين من الميزانية العادية، بينما لا توجد موارد من الموظفين ممولة من حساب الدعم.

In addition, pursuant to the recommendation contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/54/647, para. 12), the Office includes two P-4 posts for resident auditors;
وبالإضافة إلى ذلك ووفقا للتوصية الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/54/647، الفقرة 12) سوف يتكون المكتب من وظيفتين من الرتبة ف-4 لمراجعي الحسابات المقيمين؛

:: One additional post (P-2) for the Andean Section, currently comprising two posts (1 P-5, 1 P-4).
:: وظيفة إضافية واحدة (من الرتبة ف-2) لقسم منطقة الأنديز. ويتكون الملاك الحالي من وظيفتين (1 ف-5، 1 ف-4).

69. The Documents Division, composed of two posts in the Professional category and four in the General Service category, has as its main task the acquisition, conservation and classification of leading works on international law, as well as a significant number of periodicals and other relevant documents.
69 - تتكون شعبة الوثائق من وظيفتين اثنتين من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة، وتتمثل مهمتها الرئيسية في اقتناء وحفظ وتصنيف الأعمال الرائدة في مجال القانون الدولي، فضلا عن عدد كبير من المنشورات الدورية وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة.

71. The Information Technology Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, is responsible for the efficient functioning and continued development of information technology at the Court.
71 - تتكون شُعبة تكنولوجيا المعلومات من وظيفتين اثنتين من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وتتولى مسؤولية ضمان الكفاءة في تشغيل تكنولوجيا المعلومات وتطويرها باستمرار في المحكمة.

Out of 28 offices and departments with more than two posts at the D-1 level and above, only 10 have reached the goal of 25 per cent in these positions.
فمن أصل ٢٨ مكتبا وإدارة لديها أكثر من وظيفتين من الرتبة مد - ١ وما فوقها حقق ١٠ منها فقط هدف ٢٥ في المائة لتمثيل المرأة في هذه المناصب.

• One additional post (P-2) for the Andean Section, currently comprising two posts (1 P-5, 1 P-4).
:: وظيفة إضافية واحدة (من الرتبة ف-2) لقسم منطقة الأنديز. والذي يتكون الملاك الحالي له من وظيفتين (1 ف-5، 1 ف-4).

The current capacity includes two posts (1 P-5, 1 P-2).
ويتكون الملاك الحالي من وظيفتين (1 ف-5 و 1 ف-2).

As shown in the report of the Secretary-General (see A/62/477, table 2), the total staffing requirements proposed under the support account would grow from two posts during the first year, to a total of 11 posts in the second year and 22 posts in the third year.
وحسب ما هو مبين في تقرير الأمين العام (انظر A/62/477، الجدول 2)، فإن إجمالي الاحتياجات من الوظائف المقترحة في إطار حساب الدعم سيرتفع من وظيفتين في العام الأول إلى ما مجموعه 11 وظيفة في العام الثاني وإلى 22 وظيفة في العام الثالث.

27. In order to maintain daily operations, as described above, a request is being submitted to add one Benefits Officer post at the P-3 level in the Pension Entitlements area, increasing the number of P-3 posts from two to three.
27 - للحفاظ على سير العمليات اليومية، على النحو الموصوف أعلاه، ثمة اقتراح مقدم بإضافة وظيفة واحدة لموظف لشؤون الاستحقاقات برتبة ف-3 في قسم شؤون الاستحقاقات التقاعدية بحيث يرتفع عدد الوظائف برتبة ف-3 من وظيفتين اثنتين إلى ثلاث وظائف.

In the light of the roll-out of the regional architecture of UN-Women and the organizational size of the Entity, the staffing level of the Audit Unit was increased from two to four audit posts and an amendment to the initial service level agreement was signed in December 2012.
وفي ضوء نشر الهيكل الإقليمي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة والحجم التنظيمي للهيئة، عُدّل مستوى الملاك الوظيفي لوحدة مراجعة الحسابات من وظيفتين إلى أربع وظائف وجرى التوقيع على تعديل لاتفاق مستوى الخدمات الأصلي في كانون الأول/ديسمبر 2012.

An indication of the increased complexity of the work of the New York office is that overall staffing increased from two Professional posts in 1998 to six posts in 2000 (4 regular, 2 extrabudgetary).
ومن المؤشرات الدالة على ازدياد درجة تعقد العمل الذي يضطلع به مكتب نيويورك زيادة الملاك العام من وظيفتين من الفئة الفنية في عام 1998 إلى ست وظائف في عام 2000 (أربع مموَّلة من الميزانية العادية، واثنتان مموَّلتان من الموارد الخارجة عن الميزانية).

The staffing requirements of the Office currently consist of two Professional (one P-5 and one P-3) and seven General Service (one Principal level and six Other level) posts.
واحتياجات المكتب من الموظفين تتألف حاليا من وظيفتين من الفئة الفنية )وظيفة برتبة ف-٥ ووظيفة برتبة ف-٣( وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة )وظيفة من الرتبة الرئيسية وست وظائف من الرتب اﻷخرى(.

89. The current staffing level of the United Nations Detention Facility is two P-3 and 18 General Service (Local level) posts.
89 - ويتكون الملاك الحالي لموظفي مرفق الاحتجاز التابع للأمم المتحدة من وظيفتين برتبة ف - 3 و 18 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية).

45. The Advisory Committee recalls that the Criminal Law and Judicial Advisory Unit was created in the context of the support account budget in 2001 and was placed in the Civilian Police Division, staffed with two P-4 posts for a judicial officer and a corrections officer.
45 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية قد أُنشئت في سياق ميزانية حساب الدعم في عام 2001، وأُلحقت بشعبة الشرطة المدنية بملاك مكون من وظيفتين برتبة ف-4 يشغلهما موظف قضائي وموظف إصلاحي.