"من يريد أن يكون" - Translation from Arabic to English

• Who wants to be
• Who wants to go
• who he wants to be

Is all's I'm saying is, Who wants to be with a witch?
كلّ ما أود قوله أن، من يريد أن يكون مع ساحرة؟

So Who wants to be the first man on Mars, you?
من يريد أن يكون أول رجل يسير على المريخ، أنت؟

You smell of desperation. I mean, Who wants to be around that?
.تفوح منك رائحة اليأس أعني, من يريد أن يكون حول ذلك؟

Who wants to be a 45-year-old rock'n'roller farting around in front of people less than half their age, cranking out some mediocre head-banging bullshit we've forgotten?
من يريد أن يكون يبلغ من العمر 45 عام ويزال يرقص على المسرح أمام أشخاص بنصف عمره, ويهزون رأسهم على اشياء قد نسيناها؟

Who wants to go first?
من يريد أن يكون الأول؟

- Oh, look Who wants to be Mr. fucking United Nations now
اوه أنظروا من يريد أن يكون سيد لعين الأمم المتحدة الآن

Oh, the broccoli gas comes later. (laughter) - Okay, guys, Who wants to be first?
أوه , غازات البروكلي تأتي لاحقاً حسناً يا رفاق , من يريد أن يكون الأول ؟

♪ slow-motion weekdays stare me down ♪ Okay, let's organize. Who wants to be in charge of what?
.حسناً، دعونا ننتظم من يريد أن يكون مسؤول عن ماذا؟

♪ How I Met Your Mother 8x04 ♪ Who wants to be a Godparent?
مُشاهدة ممتعة الحلقة بعنوان من يريد أن يكون عراب ؟

We're going to play Who wants to be a Godparent?
سنلعب لعبة , من يريد أن يكون عرّاب ؟

Who wants to be a hundred anyway?
من يريد أن يكون في سنّ الـ100 على أي حال؟

Besides, Who wants to be around death all the time?
إلى جانب ذلك، من يريد أن يكون حول الموت طوال الوقت؟

Then, Who wants to be the first person writing the report on that punk earlier?
اذاَ من يريد أن يكون أول شخص يكتب محضر ذلك المغفل منذ قليل ؟

I mean, Who wants to be in a relationship?
أقصد . من يريد أن يكون ضمن علاقة مع شخص أخر ؟

At its simplest, it's really just about Who wants to be on top.
في أبسط الحالات. انها حول من يريد أن يكون على القمة.

Ok so Who wants to be the first to get a pounding from my angels?
والآن، من يريد أن يكون أول من يحصل على قصف من الملائكة؟

I got a whole list of'em. Who wants to be my wingman?
لدي قائمة كاملة بمثل هذه الأمثلة من يريد أن يكون جناحي الأيمن ؟

Who wants to be a part of something real?
من يريد أن يكون جزءا من شيء حقيقي؟

It says here we should work in teams. Who wants to be my spotter?
إنه يقول يجب أن نعمل كفريق من يريد أن يكون مراقبي؟

I mean, Who wants to be Patient Zero in this case, right?
أعني من يريد أن يكون الفرد الأول في القضية، صحيح؟

Who wants to go first?
من يريد أن يكون أولاً ؟

You'll never guess who he wants to be.
أنت لن تحزر أبداً من يريد أن يكون