| Who wants to go get some sweet corn in my minivan? | Open Subtitles | من يريد الذهاب معي لجلب الذرة الحلوة الموجودة بشاحنتي الصغيرة؟ |
| Hey, Who wants to go shopping and blow next month's mortgage? | Open Subtitles | من يريد الذهاب للتسوّق و يخرّب ميزانيّة الشهر القادم ؟ |
| Who wants to go to the Ridge and hunt for coyotes? | Open Subtitles | من يريد الذهاب إلى التلال ليصيد بعض الضباع؟ |
| All right, Who wants to go play in the park for a little bit? | Open Subtitles | حسناً ، من يريد الذهاب للعب في الحديقة لبعض الوقت ؟ |
| Who's up for a morning trip to the souk in Old Abu Dhabi? | Open Subtitles | من يريد الذهاب في نزهة إلى سوق أبو ظبي القديمة؟ |
| Then why are you doing a wee-wee walk? | Open Subtitles | إذن ما بالكِ تمشين كمشية من يريد الذهاب إلى دورة المياه؟ |
| Guys, Who wants to go go-karting? | Open Subtitles | رفاق، من يريد الذهاب إلى سباق السيارات الصغيرة ؟ |
| Now, Who wants to go shopping for a brand-new mothe | Open Subtitles | الآن، من يريد الذهاب للتسوق من العلامة التجارية للعالم اللعين الجديد؟ |
| Who wants to go take a look into the fucking future? | Open Subtitles | من يريد الذهاب لإلقاء نظرة على المستقبل؟ |
| Now, Who wants to go slay some dark creatures of the night and make the world a safer place for all of mankind? | Open Subtitles | الآن، من يريد الذهاب لذبح بعض مخلوقات الليل السوداء وجعل العالم مكاناً آمناً لجميع البشرية؟ |
| Who wants to go to that stupid party anyways? | Open Subtitles | من يريد الذهاب الى الحفله الغبيه على اي حآل ؟ |
| Uh, Who wants to go Christmas tree shopping with me in the morning? | Open Subtitles | من يريد الذهاب معى غدا للتسوق من أجل شجرة الكريسماس ؟ |
| Everything's gonna be fine. - Who wants to go to Uncle Paulie's? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟ |
| All right, gentlemen, Who wants to go first? | Open Subtitles | ، حسناً، أيها السادة من يريد الذهاب أولاً؟ |
| First on the list: Who wants to go to the Laker game on Thursday? | Open Subtitles | أول شيء في القائمة من يريد الذهاب لمبارة الليكر هذا الخميس؟ |
| Everyone, look, anyone Who wants to go can go. | Open Subtitles | انظروا جميعًا، كل من يريد الذهاب سيذهب |
| Get to the castle. Who wants to go first? | Open Subtitles | إذهبوا إلى القلعة من يريد الذهاب أولاً؟ |
| Okay. Who wants to go to In-N-Out Burger? - I want to go. | Open Subtitles | حسنا ، من يريد الذهاب لتناول البرغر؟ |
| Hey, fellas. Who wants to go on a field trip? | Open Subtitles | يارفاق من يريد الذهاب في رحلة ؟ |
| Who wants to go to the desert anyhow? | Open Subtitles | من يريد الذهاب للصحراء أصلاَ ؟ |
| Who's up for Texas, boys? | Open Subtitles | من يريد الذهاب لتكساس ؟ |
| It is not a wee-wee walk. | Open Subtitles | هذه ليست مشية من يريد الذهاب إلى دورة المياه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 