"من يفوز" - Translation from Arabic to English

• who wins
• whoever wins
• Who's winning
• who win
• What wins

They should just play the game. It doesn't matter who wins.
يجب عليهم أن يلعبوا الماتش بحذر لا يهم من يفوز

And I think you do actually care who wins, because you really, really want it to be you.
و أعتقد أنّك حقاً تأبه من يفوز لأنك حقاً تريد أن يكون هذا الشخص هو أنت

I mean, come on, who wins an Ironman, then decides to go around again? Who does that?
عندما قفز هذا الوغد من فوقي من يفوز بلقب أقوى رجل ويدخل المارثون ثانية ؟

whoever wins this year's competition gets to take a special choir trip to Sweden to the European Choir Festival.
من يفوز بالمسابقة هذه السنة يحصل على رحلة خاصة الى السويد ليشارك في المهرجان الأوروبي للفرق الغنائية.

I understand whoever wins could launch a dynasty that lasts a thousand years.
أنا أفهم من يفوز يمكن أن يطلق سلالة التي تستمر ألف سنة.

- I'm not sure Who's winning this fight right now.
-لست متأكداً من يفوز بهذا القتال الآن

But I will not be accepting the job permanently, no matter who wins the election.
لكنني لن أقبل الوظيفة بشكل دائم, أياً كان من يفوز في الانتخابات.

You know, therapy is not about who wins and loses.
أنت تعرف، والعلاج لا _ حول من يفوز ويخسر.

The one you choose to feed in the end is the one who wins the fight.
الكلب الذى تختار إطعامه فى النهاية هو من يفوز بالمعركة

After being excluded by both of you, here I am with the power to decide who wins and who loses your little heist.
بعد أن تمن إستبعادي منكم الاثنين, ها انا ذا معي السلطه لاقرر من يفوز ومن يخسر هذه السرقة

Because he decides who wins or loses not my opponent.
لأنه هو من يقرر من يفوز و من يخسر و ليس خصمي

You know, this has all been so nice, it doesn't matter who wins or loses.
،أتعلمون ،كان هذا رائعاً .لا يهم من يفوز ومن يخسر

In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War?
في عالم حيث الكركدن حيوانات أليفة مدجّنة من يفوز بالحرب العالمية الثانية ؟

Her skipper and I have a bottle of stoli riding on who wins.
اوغاستا أنا وقبطان اوغاستا تراهنا على زجاجة خمر على من يفوز

Okay, whoever wins gets the trophy, but whoever loses gets a giant number two written on their forehead.
حسنا، أيّن من يفوز سيحتفظ بالميدالية، لكن من يخسر سيحمل رقم 2 معه مكتوبا بخطّ عريض على جبينه.

Well, whoever wins tonight walks away Stanley Cup champions.
حسناً, من يفوز الليلة سوف يغادر ومعه كأس بطولة ستانلي

This is why we have to agree right now that whoever wins, we give the money to Greendale.
لهذا يجب علينا أن نتفق الأن بأنه يجب على من يفوز "أن يعطي المال لـ "جريندييل

Who's winning the race?
من يفوز بالسباق ؟

Who's winning?
‫من يفوز‬

Who's winning?
من يفوز ؟

Louis: You know who win every race?
أتعرفين من يفوز بكل سباق؟

- What wins football games?
ـ من يفوز في لعبة كرة القدم؟