| I mean, Who cares about drapes in a dining room? | Open Subtitles | اعني، من يهتم بشأن الستائر في غرفة الطعام؟ |
| I mean, Who cares about a stupid book launch, anyway? | Open Subtitles | أعني ، من يهتم بشأن إطلاق كتاب على أية حال ؟ |
| Hey, Who cares about food, as long as those goddamn bastards die, right? | Open Subtitles | هاي، من يهتم بشأن الطعام ما دام هؤلاء التعساء السفلة ميتون، صحيح؟ |
| Oh, Who cares about a little ol'fire? | Open Subtitles | أوه , من يهتم بشأن حريق صغير ؟ |
| Who cares about money and women anyway, huh? | Open Subtitles | من يهتم بشأن المال والنساء على أي حال ؟ |
| - Mm... - Oh, Who cares about the solution? | Open Subtitles | ممم أوه , من يهتم بشأن الحل ؟ |
| Who cares about what I need first. | Open Subtitles | من يهتم بشأن ما أحتاج إليه أولاً |
| Who cares about what's his name? | Open Subtitles | من يهتم بشأن اسمه |
| "Who cares about booby traps? | Open Subtitles | من يهتم بشأن الأفخاخ؟ |
| Who cares about the case? | Open Subtitles | من يهتم بشأن القضية ؟ |
| No, Who cares about dinner? | Open Subtitles | لا، من يهتم بشأن العشاء؟ |
| Who cares about the camp? | Open Subtitles | من يهتم بشأن المخيم؟ |
| Who cares about education? | Open Subtitles | من يهتم بشأن التعليم؟ |
| Who cares about the Romanians? | Open Subtitles | من يهتم بشأن الرومانيون؟ |
| Who cares about winning? | Open Subtitles | من يهتم بشأن الربح؟ |
| Who cares about footage? | Open Subtitles | من يهتم بشأن الفلم؟ |
| Who cares about the country's progress? | Open Subtitles | من يهتم بشأن تقدم الدولة؟ |
| Who cares about the logo? | Open Subtitles | ، من يهتم بشأن الشعار ؟ |
| Who cares about the salon? | Open Subtitles | من يهتم بشأن الصالون |
| - Who cares about that? | Open Subtitles | من يهتم بشأن ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 