| - You know? Who wants to go through life without some heartbreak? | Open Subtitles | من يُريد أن يخوض الحياة دون بعضًا من الحسرة؟ |
| All right, so Who wants to be the paralegal? | Open Subtitles | حسنٌ إذن, من يُريد أن يكون مساعد المدعي العام |
| Who wants to go to the Umibozu concert with me on Christmas night? ! | Open Subtitles | من يُريد الذهاب إلى حفلة اومي بوزو معي في حفلة رأس السنة؟ |
| All right, kids, Who wants to get their fingerprints done, huh? | Open Subtitles | لا بأس يا أطفال.من يُريد الحصول على بصمات أصابعهم؟ .. من يريد؟ |
| Can you think of anyone Who would want to hurt her? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التفكّير في أيّ أحد من يُريد إيذائها؟ |
| No better way to gain a woman's trust than to wear a wedding ring, except maybe buy a dog, but Who wants that mess? | Open Subtitles | لا توجد طريقة أفضل لكسب ثقة المرأة من إرتداء خاتم زواج، وربّما بشراء كلب، ولكن من يُريد تلك الفوضى؟ |
| Who wants to be first to tell me what the hell happened? Who is it, Sam? | Open Subtitles | من يُريد أن يكون أوّل من يُخبرني بما حدث هنا؟ |
| The question is not whether we fail but is the Captain Who wants to give up | Open Subtitles | .. المُشكلة ليست عن ما آذا كُنـآ قد فشلنا لكن هل القـآئد هو من يُريد الاستسلام |
| Who wants to work for $100 a day? | Open Subtitles | من يُريد أن يعمل مقابل 100 دولار في اليوم؟ |
| Look what came. Who wants some tequila? | Open Subtitles | انظروا ما أتي، من يُريد تيكيلا؟ |
| Who wants to try some of my "Butthole Bread"? | Open Subtitles | من يُريد أن يجرب بعضاً من "خبز المؤخرة" |
| - Who wants to get some learning today? | Open Subtitles | من يُريد التعلّم اليوم ؟ - من هنا، تحرّك - |
| ♪ Doing it by my lonesome, pissed off, Who wants some? | Open Subtitles | أقوم بالأمور وحيداً ** ** غاضِباً، من يُريد البعض من هذا؟ |
| ♪ Doing it by my lonesome, pissed off, Who wants some? | Open Subtitles | أقوم بالأمور وحيداً ** ** غاضِباً، من يُريد البعض من هذا؟ |
| Who wants to sit at a desk all day? Not me... | Open Subtitles | من يُريد البقاء في مكتب طوال اليوم؟ |
| Well, Who wants to get baked? | Open Subtitles | حَسناً، من يُريد أَن يُصبح منتشياً؟ |
| Who wants me? | Open Subtitles | من يُريد رؤيتي؟ |
| Who wants to take their shirts off? | Open Subtitles | و من يُريد تنضيف هذا ؟ |
| Who would like to help me do that after school? | Open Subtitles | من يُريد أن يُساعدني في هذا بعد إنتهاء فترة الدراسة ؟ |
| Who would wanna murder a washed-up fashion designer? | Open Subtitles | من يُريد قتل مُصمم أزياء فاشل؟ |
| Our robots it'll be commercially available to all Who want to buy them. Is that realistic? | Open Subtitles | روبوتاتنا ستكون إقتصادياً فى متناول كُل من يُريد شراء واحداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 