"مهبطا لطائرات الهليكوبتر" - Translation from Arabic to English

• helipads

42 airfields and 80 helipads in 11 major locations
42 مطارا و 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 11 موقعا رئيسيا

42 airfields and 80 helipads in 15 locations, including 4 sub-locations in Aru, Beni, Manono and Dongu
42 مطارا و 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 15 موقعا رئيسيا، بما في ذلك 4 مواقع فرعية في أرو وبني ومانونو ودونغو

:: Maintenance of 21 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
:: صيانة 21 مهبطا لطائرات الهليكوبتر مستوفيا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Construction of 12 helipads at 12 team sites
تشييد 12 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 12 موقعا من مواقع الأفرقة

16 airfield maintenance projects, including 80 helipads in all missions
صيانة 16 مطارا بما في ذلك 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في جميع البعثات

Locations, consisting of 27 helipads and 4 airports (El Fasher, Nyala, El Geneina, Khartoum and Entebbe)
مواقعا منها 27 مهبطا لطائرات الهليكوبتر و 4 مطارات (الفاشر ونيالا والجنينة والخرطوم وعنتيبي)

Construction of all UNAMID facilities including military and police camps, 38 team sites, 70 community policing centres, 59 warehouses, 16 bridges, 34 helipads and 42 landing strips throughout Darfur region
تشييد جميع المرافق التابعة للعملية المختلطة، بما فيها معسكرات الجيش والشرطة، و 38 موقعا للأفرقة، و 70 مركزا للشرطة المجتمعية، و 59 مستودعا، و 16 جسرا، و 34 مهبطا لطائرات الهليكوبتر و 42 مدرجا لهبوط الطائرات في جميع أنحاء إقليم دارفور

Achieved. 16 helipads upgraded to ICAO standards (8 for day operations and 8 for night operations) compared to 11 actual in 2005/06
تحقق ذلك. تم تحسين 16 مهبطا لطائرات الهليكوبتر حسب معايير منظمة الطيران المدني الدولي (8 منصات للعمليات النهارية و 8 منصات للعمليات الليلية) مقارنة بالعدد الفعلي البالغ 11 منصة في الفترة 2005-2006

Operation and maintenance of 9 fixed-wing and 25 rotary-wing aircraft, including 3 military-type utility aircraft, in 31 locations (26 helipads and 5 airports, at El Fasher, Nyala, El Geneina, Khartoum and Entebbe)
تشغيل وصيانة 9 طائرات ثابتة الأجنحة و 25 طائرة ذات أجنحة دوارة، بما فيها 3 طائرات خدمات عسكرية، في 31 موقعا (26 مهبطا لطائرات الهليكوبتر و 5 مطارات في كل من الفاشر ونيالا والجنينة والخرطوم وعنتيبي)