"مهتمًا" - Translation from Arabic to English

• interested
• concerned
• interest

Up to this point, Bashar had not been interested in politics.
،حتى قبل هذه اللحظة مباشرة لم يكن بشار مهتمًا بالسياسة

I'm not interested, son. I've heard it a million times.
أنا لست مهتمًا يا بُني، لقد سمعتُ ذلك كثيرًا

I told you I'm not interested. I don't play anymore.
أخبرتكَ أنني لستُ مهتمًا أنا لا أغني بعدَ الآن

I am not interested in rubbish created by humans.
أنا لستُ مهتمًا بهذهِ القمامةِ التي انشأُها البشر

Seems like you're pretty interested in the truth. How about this truth?
يبدو كما لو كنت مهتمًا كثيرًا بالحقيقة ما رأيك بهذه الحقيقة؟

Anyway, he seems super sweet and nice, but I'm not sure if he's interested in me.
على أي حال يبدو رقيقًا للغاية ولطيفًا لكني لست واثقة إن كان مهتمًا بي

What makes you think I'd be interested?
ما الذي يجعلك تعتقدي باني ساكون مهتمًا ؟

Sunday service starts at 8:00, if you're interested.
تبدأ خدمة يوم الأحد الساعة 8: 00، إن كنت مهتمًا

If you're that interested in being a good father, why didn't you try harder before?
إن كنت مهتمًا بهذا القدر في أن تصبح والدًا صالح، لما لم تحاول بجهد أكبر من قبل؟

I'm not interested in hearing how long it's been since you got laid.
إنني لستُ مهتمًا بسماع المدة التي .لمْ تتضاجع فيها

It's just that you never really seemed interested in doing that before.
ما آثار اهتمامي هو أنك لم تكن مهتمًا بتلك الأمور من قبل

I was hoping you will be interested in headlining the next five card.
كنت أمل أن تكون مهتمًا في تولي الألواح القادمة.

Do you think he would be interested in being interviewed as well?
أتعتقدين أنه قد يكون مهتمًا بإجراء مقابلة معي أيضًا؟

One of the things Aaron was particularly interested in was bringing public access to the public domain.
‫من الأمور التي كان هارون مهتمًا بها التمكين من وصول العامّة إلى الوثائق العمومية

Have been for two years, in case you're interested.
توقّفت عن الشرب منذ عامين إن كنت مهتمًا بمعرفة ذلك

and we have third thriller too if you're interested.
و لدينا فيلم إثارة ثالث إذ كُنت مهتمًا

I'm not interested in spending the rest of the night in this basement. Who are you?
لست مهتمًا في قضاء بقية الليلة في هذا القبو.

I am not interested in houses. It is a perfect site for an aerodrome.
لستُ مهتمًا بالمنازل، إنه موقع مناسب للمطار.

The Founder can't be that interested in a peace summit if he's already making threats.
لا يمكن للمؤسس أن يكون مهتمًا هكذا بمؤتمر صُلح إذا كان يقوم بالتهديدات.

Khrushchev had ordered the attack after the Americans had let him understand, that as far as Eisenhower was concerned,
أمر خوروشوف بتنفيذ الهجوم بعد أن أعلمه الأمريكان بقدر ما كان آيزنهاور مهتمًا

No interest. I entice the flesh, I don't pay for it.
لستُ مهتمًا , أنا أرصُد الأثداء , لا أدفع لرؤيتهم