Besides, My job is to wipe out the angels. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، مهمتي هي للقضاء على الملائكة. |
Yes, good... as I said, My job is not to read his file, but talk to you, those things I have already read. | Open Subtitles | ، I. I ، ليس واجبي ل ، ملف-D لكم قراءة ، لكن مهمتي هي ، والحديث عن ما يحدث مع |
If you hire me to manage your campaign, My job is to exploit the positives. End of story. | Open Subtitles | إن وظفتني لأدير الحملة، فإن مهمتي هي أن أستغل الإيجابيات، هذا كل ما سأقوله |
My mission is to let everybody know you do not have to suffer from diabetes and cancer and heart disease because someone in your family had it or because the doctors are telling you this is what's gonna happen. | Open Subtitles | مهمتي هي أن أدع الجميع يعلمون أنه ليس عليكم أن تعانوا مِن السكري والسرطان، ومرض القلب لأن أحداً ما في عائلتكم أصيب به |
No, It's my job to serve the client, and the reality is, it's not winnable. | Open Subtitles | كلا، مهمتي هي خدمةُ موكّلي والحقيقة هي، أن القضية غير قابل لكسبها. |
It is my job to keep you safe, to protect you; that's my job. | Open Subtitles | مهمتي هي أن أبقيك بأمان لحمايتك، ذلك ما أفعل وهو كل ما يهم |
My job is to make sure that you don't hurt anybody else. | Open Subtitles | مهمتي هي للتأكد من أنك لا تؤذي أي شخص آخر. |
My job is to find out your plan so we can stop it. | Open Subtitles | مهمتي هي لمعرفة الخطة الخاصة بك حتى نتمكن من إيقافه. |
My job is to protect her, so, please, cut the caca, and bring us some dresses with an A-line cut. | Open Subtitles | مهمتي هي حمايتها .. لذلك رجاءً توقفي عن التفريق و اجلبي لنا بعض الفساتين .. |
My job is to extinguish the Old Town rebellion, not feed it. | Open Subtitles | مهمتي هي إخماد تمرد البلدة القديمة، لا تغذيها. |
My job is not to question that, My job is to fly. | Open Subtitles | مهمتي هي لا على السؤال لي، وظيفتي هي أن يطير. |
My job, is to present the jury with reasonable doubt. | Open Subtitles | مهمتي هي أن أقدم لهيئة المحلفين أدلة معقولة. |
My job... is to bring you in and let the law take its course, that's it. | Open Subtitles | مهمتي هي القبض عليك وأدع القانون يأخذ مجراه، هذا كُل شيء. |
Meantime, My job is to get these people ready for battle. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت فإن مهمتي هي أن أجعل هؤلاء الناس مستعدين للمعركة |
So, My mission is to find out what this new puppy is. | Open Subtitles | لذلك، مهمتي هي معرفة ما هذا الجرو الجديد هو. |
My mission is to make all of your lives happier and healthier. | Open Subtitles | مهمتي هي جعل حياتكم جميعاً أسعد و أكثر صحة |
It's my job to bring you in -- alive's a bonus, but not necessary. | Open Subtitles | . . مهمتي هي القبض عليكم , أحياء لو استطعت لكن هذا ليس ضرورياً |
It is my job, however, to ensure that your personal ambitions are not entirely delusional and do not carry with them an unacceptable cost for everybody else. | Open Subtitles | ولكن مهمتي هي ضمان طموحاتكم الشخصية ليست وهمية تماما ولا تحمل معهم تكلفة غير مقبولة بالنسبة لأي شخص آخر. |
As tribune to Prefect Pontius Pilate, my task is to keep order in a city that is steeped in unrest. | Open Subtitles | clavius عن: ومنبر _ إلى حاكم بيلاطس البنطي، مهمتي هي للحفاظ على النظام في المدينة التي غارق في الاضطرابات. |
Or I could make it my mission to ensure that they spend as much time in prison as possible, the family that you killed your daughter to protect would be ruined. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أجعل مهمتي هي التأكد من أنهم سيقضون أقصى عقوبة ممكنة بالسجن العائلة التي قتلت ابنتك لحمايتها |