"مواد تقنية" - Translation from Arabic to English

• technical material
• Technical materials
• pyrotechnical substances and

(vii) technical material for outside users. Maintenance of the reference collection;
' ٧ ' مواد تقنية للمستعملين الخارجيين: صيانة مجموعة المراجع؛

Technical materials for the training programme on technology transfer and intellectual property
مواد تقنية لبرنامج التدريب المتعلق بنقل التكنولوجيا والملكية الفكرية

(i) The development and dissemination of Technical materials to assist investigators, legislators, regulators and other officials;
`1` وضع وتعميم مواد تقنية لمساعدة المحققين والمشرعين ومسؤولي التنظيم الرقابي وغيرهم من الموظفين؛

Technical cooperation activities will be enhanced by the preparation of Technical materials.
وسيجري تعزيز أنشطة التعاون التقني عن طريق اعداد مواد تقنية.

Technical material: development and maintenance of a database on foreign direct investment flows, foreign assistance and stock markets
مواد تقنية: وضع وصيانة قاعدة بيانات عن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر والمساعدة الأجنبية وأسواق الأوراق المالية

technical material on multidisciplinary economic and social development issues in the ESCWA region
مواد تقنية عن مسائل التنمية الاقتصادية والاجتماعية المتعددة التخصصات في منطقة الإسكوا

technical material on best practices and tools for increasing productivity and competitiveness in the production sectors
مواد تقنية عن أفضل الممارسات والأدوات لزيادة الإنتاجية والقدرة على المنافسة في القطاعات الإنتاجية

In response to feedback, technical material is being developed to help assessments with ecosystem assessment methodology.
واستجابة لما تتلقاه من معلومات، يجري وضع مواد تقنية لمساعدة التقييمات عن طريق منهجية تقييم النظام الإيكولوجي.

technical material for outside users.
`6` إعداد مواد تقنية للمستعملين الخارجيين.

(iv) Technical material: a booklet on poverty profiles of African countries;
`4 ' مواد تقنية:0 كتيب عن جوانب الفقر في البلدان الأفريقية؛

(ii) technical material such as databases and software: maintenance of ESCWA home page on water;
`2 ' مواد تقنية من قبيل قواعد البيانات والبرمجيات: تعهد صفحة الاستقبال الخاصة بالإسكوا بشأن المياه؛

(iv) Technical materials for outside users
' ٤ ' مواد تقنية للمستعملين الخارجيين

In this context, the United Nations Statistics Division will develop Technical materials to support country teams in their efforts to put valid and relevant statistical databases together.
وفي هذا السياق ستضع الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة مواد تقنية لدعم الأفرقة القطرية فيما تبذله من جهود لإرساء قواعد بيانات إحصائية سليمة ومناسبة.

(v) Technical materials: data for household survey; poverty maps of selected African countries; and regional statistical database;
' 5` مواد تقنية: بيانات لإجراء دراسة استقصائية عن الأسر المعيشية؛ وخرائط الفقر في البلدان الأفريقية المختارة؛ وقاعدة بيانات الإحصاءات الإقليمية؛

30. All the agencies that responded to the questionnaire have developed some Technical materials on various aspects of the production of gender statistics.
30 - أعد جميع الوكالات التي أجابت على الاستبيان مواد تقنية بشأن مختلف جوانب إنتاج الإحصاءات الجنسانية.

Articles which contain pyrotechnical substances and are used as life-saving vehicle airbags or seat-belts. "
سلع تحتوي على مواد تقنية حرارية وتستخدم في الوسائد الهوائية أو أحزمة المقاعد المستخدمة في المركبات للحفاظ على الأرواح " .