"مواد صلبة" - Translation from Arabic to English

• solids
• solid material
• solid substances
• biosolids

If solids are present they will have to be reduced to less than 200 μm in diameter.
وإذا وجدت مواد صلبة فيكون من المهم تقليل نصف قطرها إلى أقل عن 200 ميكرومتر.

Additional information may be obtained if the tank is mounted in a tray designed to collect any solids or liquids ejected.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية إذا كان الصهريج موضوعاً في حوض مسطح مصمم لجمع ما قد يُطرد من مواد صلبة أو سوائل.

Sorption is a pretreatment method that uses solids for removing substances from liquids or gases.
والامتزاز طريقة تتم قبل المعالجة تستخدم مواد صلبة لنزع المواد من السوائل والغازات.

233. Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment.
233 - الحطام البحري، المشار إليه أيضا باسم النفايات البحرية، هي أي مواد صلبة متشبثة مصنعة أو مجهزة طُرحت أو جرى التخلص منها أو تُركت في البيئة البحرية والساحلية.

" A shell used for the transport of solid substances of packing groups II or III only which do not liquefy during transport may be designed for a lower external pressure, subject to competent authority approval.
" ويجوز تصميم وعاء لا يستخدم إلا لنقل مواد صلبة من مجموعتي التعبئة 2 و3 لا تسيل أثناء النقل لضغط خارجي أدنى بشرط موافقة السلطة المختصة.

Sources of such organic matter include wheat or barley straw, bark or wood chips, fully composted biosolids, olive cake residue or other readily available organic material.
وتشمل مصادر هذه المواد العضوية القمح أو قش الشعير أو اللحاء أو رقاقات الخشب أو مواد صلبة بيولوجية مسمدة بشكل كامل أو مخلفات الزيتون المعصور أو مواد عضوية أخرى متيسرة بسهولة.

They are solids or waxy substances at room temperature.
كما أنها مواد صلبة أو شمعية عند درجة الحرارة في الداخل.

Sorption is a pre-treatment method that uses solids for removing substances from liquids or gases.
والامتزاز طريقة تتم قبل المعالجة تستخدم مواد صلبة لنزع المواد من السوائل والغازات.

They are solids or waxy substances at room temperature.
كما أنها مواد صلبة أو شمعية عند درجة حرارة الغرفة.

Waste types to be treated must be liquid, gas or solids if in the form of a pumpable fine slurry.
وينبغي أن تكون النفايات المقرر معالجتها سوائل، أو غازات أو مواد صلبة إذا كانت على شكل مستحلب زيتي ناعم قابل للضخ.

Flammable components are flammable liquids and liquid mixtures, flammable solids and solid mixtures or flammable gases and gas mixtures meeting the following criteria:
والمكونات اللهوبة هي سوائل لهوبة ومخاليط سائلة، أو مواد صلبة لهوبة ومخاليط صلبة، أو غازات لهوبة ومخاليط غازية تلبي المعايير التالية:

" Radioactive contents, for the transport of Class 7 material, mean the radioactive material together with any contaminated or activated solids, liquids, and gases within the packaging; "
" المحتويات المشعة تعني، لأغراض نقل مواد الرتبة 7، المواد المشعة مع أي مواد صلبة أو سائلة أو غازية ملوثة أو منشطة داخل العبوة؛ "

Radioactive contents mean the radioactive material together with any contaminated or activated solids, liquids, and gases within the packaging.
تعني " المحتويات المشعة " المادة المشعة إلى جانب أي مواد صلبة أو سائلة أو غازية ملوثة أو منشطة، داخل العبوة.

No limit LSA-II and LSA-III non-combustible solids 100 A2
)LSA-II and LSA-III( مواد صلبة غير قابلة للاحتراق

Occasionally solids, but it's not encouraged.
مواد صلبة, لكنه ليس بتلك الشجاعة

5. Screening procedures for substances which may be flammable solids (Class 4)
٥- إجراءات فرز المواد التي قد تكون مواد صلبة لهوبة )الرتبة ٤(

4.1.1.13 Packagings, including IBCs, used for solids which may become liquid at temperatures likely to be encountered during transport shall also be capable of containing the substance in the liquid state.
٤-١-١-٣١ العبوات، بما في ذلك حاويات السوائب الوسيطة، المستخدمة لنقل مواد صلبة قد تصبح سائلة في درجات حرارة يرجح أن تواجهها أثناء النقل يجب أن تكون قادرة أيضاً على احتواء المادة في الحالة السائلة.

106. Marine debris,39 also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment.
106 - يعني الحطام البحري()، ويطلق عليه أيضا النفايات البحرية، أية مواد صلبة مصنعة أو معالجة غير قابلة للتحلل، حينما يجري التخلص منها أو هجرها في البيئة البحرية والبيئة الساحلية.

212. Marine debris is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment.141 Marine debris travels widely with currents and winds and is found everywhere in the marine environment: floating on the water surface, mixed in the water column or lying on the seabed.
212- يشمل الحطام البحري أي مخلفات من مواد صلبة مصنعة أو مجهزة توجد أو تركت في البيئة البحرية والساحلية(141). ويقطع هذا الحطام الذي لا تخلو منه أي بيئة بحرية، مسافات بعيدة تحمله إليها التيارات والرياح سواء كان طافيا، أو عالقا بعمود من الماء أو قابعا في قاع البحر.

According to the Weapons Act, Section 5, it is prohibited without a license from the Minister of Justice to manufacture or develop " solid substances, liquids or gases which, upon dispersion, have the effect of causing injury, stunning or irritating " .
ووفقا للمادة 5 من قانون الأسلحة، يحظر بدون ترخيص من وزير العدل صنع أو تطوير " مواد صلبة أو سوائل أو غازات تتسبب لدى إطلاقها بحدوث إصابات أو صدمات صاعقة أو بروز أعراض تحسسية " .

Soil additives such as wheat or barley straw, bark or wood chips, or fully composted biosolids, that hold water and nutrients and can accelerate the development of soil processes.
مضافات تربة مثل قش القمح أو الشعير، أو اللحاء، أو رقاقات الخشب، أو مواد صلبة أحيائية مسمدة بشكل كامل، تحتفظ بالمياه والمغذيات ويمكنها أن تسرع في تطوّر عمليات التربة.