"موارد الطاقة في" - Translation from Arabic to English

• energy resources in
• the energy resources
• energy resources of
• of energy resources

Estimates have been made of capital requirements for the development and use of energy resources in developing countries.
وقد وضعت تقديرات للاحتياجات من رأس المال لتطوير واستخدام موارد الطاقة في البلدان النامية.

There is also a need for new mechanisms replacing impact assessments relating to the extraction of energy resources in the Arctic so that small Arctic societies are respected and included in any development process.
ويلزم أيضا وضع آليات جديدة عوضا عن عمليات تقييم الأثر فيما يتعلق باستخراج موارد الطاقة في منطقة القطب الشمالي لكفالة احترام المجتمعات الصغيرة في القطب الشمالي وشمولها بأية عملية إنمائية.

ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: DEVELOPMENT OF energy resources in DEVELOPING COUNTRIES
الطاقة والتنمية المستدامة: تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

The first map of the energy resources series was published in 1986.
ونشرت الخريطة اﻷولى في مجموعة موارد الطاقة في عام ١٩٨٦.

45/209 Development of the energy resources of developing countries
٤٥/٢٠٩ تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

Promotion of energy resources development and utilization in Africa
تعزيز تنمية واستغلال موارد الطاقة في أفريقيا

(viii) Promote a more efficient use of energy resources in development planning and use appropriate methods to minimize the adverse effects of climate change on the sustainable development of those resources.
' ٨ ' العمل على زيادة كفاءة استخدام موارد الطاقة في التخطيط الانمائي واستعمال الطرق المناسبة للتقليل إلى أدنى حد من اﻵثار المعاكسة الناجمة عن تغير المناخ على التنمية المستدامة لهذه الموارد.

(viii) Promote more efficient use of energy resources in development planning and use appropriate methods to minimize the adverse effects of climate change on the sustainable development of these resources.
' ٨ ' العمل على زيادة كفاءة استخدام موارد الطاقة في التخطيط الانمائي واستعمال الطرق المناسبة للتقليل إلى أدنى حد من اﻵثار المعاكسة الناجمة عن تغير المناخ على التنمية المستدامة لهذه الموارد.

45/209 Development of the energy resources in developing countries
٥٤/٢٠٩ تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

3. Development of energy resources in developing countries
٣ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

Many organizations had emphasized the need for coordinated policies, strategies and projects aimed at the sustainable development and supply of energy resources in rural, as well as urban areas.
وقد أكدت كثير من المنظمات على الحاجة إلى سياسات واستراتيجيات ومشاريع تهدف إلى التنمية المستدامة وتوزيع موارد الطاقة في المناطق الريفية والحضرية.

4. Development of energy resources in developing countries.
٤ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية.

The trans-Caspian route linking the Central Asian region with Europe by rail and road was extremely important for developing the energy resources of the Caspian and transporting them to world markets.
وأضاف أن للطريق العابر لبحر قزوين، الذي يربط ما بين منطقة آسيا الوسطى وأوروبا بالسكك الحديدية والطرق البرية، أهمية شديدة لتنمية موارد الطاقة في بحر قزوين ونقلها إلى اﻷسواق العالمية.