"موارنة" - Translation from Arabic to English

During the previous reporting period, eight Maronites and one Greek Cypriot asked UNFICYP to convey their request to reside permanently in the north.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، تلقت قوة الأمم المتحدة طلبات من ثمانية موارنة وقبرصي يوناني واحد يلتمسون فيها من القوة نقل طلبهم الإقامة بشكل دائم في الشمال.

However, a medical centre has not yet been established in Kormakiti with Maronite doctors and nurses visiting on a regular basis, nor are the Maronites freely allowed to visit holy places located in the northern part of Cyprus.
غير أنه لم ينشأ حتى اﻵن مركز طبي في كورماكيتي يزوره أطباء وممرضات موارنة بشكل منتظم، كذلك لم يُسمح للموارنة بحرية زيارة اﻷماكن المقدسة الواقعة في الجزء الشمالي من قبرص.

37. The member States of the Forum could organize and support events such as the region-led initiative and side events at other forums to enhance the knowledge and awareness of organizations on the work of the Forum.
37 - ويمكن للدول الأعضاء في المنتدى أن تنظم وتدعم مناسبات من قبيل المبادرة الإقليمية، وأنشطة موارنة تتم على هامش منتديات أخرى من أجل تعزيز المعرفة والوعي لدى المنظمات بالأعمال التي يضطلع بها المنتدى.