"مواطنة أمريكية" - Translation from Arabic to English

• an American citizen
• a US citizen
• American citizenship

One alita covas. She's an American citizen living in Brazil.
انها تدعى أليتا كولفيز مواطنة أمريكية تعيش فى البرازيل

Now, let's say this woman's daughter is an American citizen.
والآن، دعنا نفترض أن ابنة تلك المرأة مواطنة أمريكية

You're an American citizen. You can choose whatever you want.
أنتي مواطنة أمريكية يمكنك أن تختاري أي شيء تريديه

2.7 Dagmar Hastings Tuzilova, an American citizen by marriage and currently residing in Switzerland, emigrated from Czechoslovakia in 1968.
٢-٧ وداغمار هاستنغز توزيلوفا مواطنة أمريكية بالزواج تقيم حاليا في سويسرا وهاجرت من تشيكوسلوفاكيا في عام ٨٦٩١.

For the last time, I am a US citizen with contacts in the US Military and with NATO.
للمرة الأخيرة، أنا مواطنة أمريكية على إتصال بالجيش الأمريكي و الناتو

2. Previously referred to as the South American Community of Nations, the Presidents of South American nations agreed to change the name of the organization in 2007 to the Union of South American Nations, indicating a commitment to the political union of those republics and the construction of a South American citizenship, with a long-term strategic vision for enhanced integration.
إلا أن رؤساء بلدان أمريكا الجنوبية اتفقوا في عام 2007 على تغيير الاسم إلى اتحاد أمم أمريكا الجنوبية إعرابا عن الالتزام بإقامة اتحاد سياسي لهذه الجمهوريات وإنشاء مواطنة أمريكية جنوبية تتحلى برؤية استراتيجية طويلة الأجل لتعزيز التكامل.

In Houston, Texas, he married an American citizen and fathered two children.
وفي هيوستن، بتكساس، تزوج من مواطنة أمريكية وهو أب لطفلين.

I told them that I am an American citizen and that I loved my country, but all people can see is this.
أخبرتهم أني مواطنة أمريكية ،وأني أحب بلادي ولكن جلّ ما يراه الناس، هو هذا

I'm an American citizen. You have no right to hold me.
أنا مواطنة أمريكية لا تملكين أي حق في احتجازي

Well, there's only one possible way to avoid getting deported. My lawyer said I could become an American citizen.
حسناً ، هناك طريقة واحدة لمنع الترحيل قال محامييّ أنه يمكنني أن أصبح مواطنة أمريكية

I did not become an American citizen because of baseball.
لم أصبح مواطنة أمريكية بسبب حبي لـكرة القاعدة.

I used to speak Bulgarian, but I'm an American citizen now.
لقد كنت أتحدث بالبلغارية, لكنني مواطنة أمريكية الأن

I'm also in the process of becoming an American citizen.
أيضاً أنا على وشك أن أصبح مواطنة أمريكية

I am an American citizen. I have the right to an attorney.
أنا مواطنة أمريكية لدي الحق فى أحضار محامي

I'm an American citizen and my daughter's an American citizen.
أنا مواطنة أمريكية وابنتي مواطنة أمريكية

Yes, so she's an American citizen... you are on Italian soil by permission of local police.
نعم لكنها مواطنة أمريكية... إنك مقيم على الأراضي الإيطالية بإذن من السلطات المحلية

I thought we would fire Ms. Rivera immediately and have her deported, but it turns out she's an American citizen!
ظننت أننا سنطرد الآنسة "ريفيرا" مباشرة و يبعدها لكن تبين أنها مواطنة أمريكية

My name is Betty Mahmoody. I'm an American citizen.
اسمي بيتي محمودي أنا مواطنة أمريكية

I've got a weird call from a US citizen in Taiwan.
لقد تلقيت مكالمة غريبة من مواطنة أمريكية فى تايوان

(i) The consolidation of a South American identity through the progressive recognition of the rights of nationals of a Member State resident in any of the other Member States, with the aim of attaining a South American citizenship;
(ط) توطيد الهوية الأمريكية الجنوبية، عن طريق الاعتراف التدريجي بحقوق مواطني الدول الأعضاء المقيمين في أي من الدول الأعضاء الأخرى، بهدف الوصول إلى مواطنة أمريكية جنوبية؛