"مواعدتي" - Translation from Arabic to English

• date me
• me out
• dating me
• my date
• out with
• to date
• me dating
• go out
• seeing
• a date
• date with
• My dating

Look, Clark. If you don't wanna date me, that's fine.
أنظر كلارك إذا كنت لا تريد مواعدتي هذا جيد

Any other guy who'd give me a bracelet, they'd wanna date me.
.. أيّ شخص آخر يُعطيني سوار .. سيُريدون مواعدتي وأصبح مثل

Yeah, and I rushed into a relationship with the first guy who asked me out.
وهرعت إلى إقامة علاقة مع أول رجل طلب مواعدتي.

Well, look, I'm not expecting you to start dating me again.
حسناً، أنظري، أنا لا أتوقع منك بدأء مواعدتي مجدداً.

I'm not here'cause you messed up my date night.
لست هنا لأنك أفسدت ليلة مواعدتي

Hey, a girl goes out with me, I don't ask questions.
كنت حين توافق شابة على مواعدتي أمتنع عن طرح الاسئلة

I get why I want to date other women, but why would Kaylie want to date other men?
أعرف سبب مواعدتي لنساء أخريات لكنني لا أفهم سبب رغبة كايلي بمواعدة رجال غيري؟

I just can't believe a good friend would deny me dating her dad.
انا لا افهم كيف لصديقة لي ان ترفض مواعدتي لابيها

So we can skip the part where you pretend you want to date me.
إذاً يمكننا تخطّي الجزء حيث تتظاهر بأنك تريد مواعدتي

If you don't want to date me, that's fine, because I don't want to date you either because I only want to date people who want to date me because that is called self-respect.
إن كنت لاتود مواعدتي, فلا بأس لإني لاأريد مواعدتك أيضاً ولإني أريد مواعدة أناس يودون مواعدتي

You hate me so much, you asked Will not to date me.
لقد كرهتيني كثيرا لتسالي ويل عدم مواعدتي

Because I really, really, really need to find someone who's willing to date me.
حقًا، حقًا أريد العثور على شخص يرغب في مواعدتي.

If the masks and the jump ropes are bringing back bad memories, if it's making it weird for you to date me, I get that,
إن كنت لا تشعرين بالراحة في مواعدتي بسبب ذلك فأنا أتفهم

And if you're gonna go around and tell everyone we're like boyfriends or whatever... you should at least ask me out first.
وإذا كنت ستذهب وتخبر الجميع أننا أصدقاء حميميون أو ما شابه.. توجب عليك طلب مواعدتي أولاً

Well, a physicist has been asking me out. So I was thinking of saying yes.
يوجد معالج فيزيائي يطلب مواعدتي لذا أفكر أن أقبل

OK, so after dating me for three years and cheating on me, now you want me to teach you about hockey to impress some new guy ?
قلت انك صديقك بعد مواعدتي لثلاث سنوات وخيانتك لي

You should've thought of that before you decided to spy on me and my date.
كان يجدر بك التفكير بذلك قبل ان تقرري التجسس علي وعلى مواعدتي .

Well, that's an interesting reaction for someone who's not sure they wanna go out with me.
هذا رد فعل مثير للاهتمام بالنسبة لواحدة ليست متأكدة من أنها تريد مواعدتي

She told me she is not okay with me dating someone else.
أخبرتني أنّها ليست موافقة على فكرة مواعدتي لنساءٍ أخريات.

In exchange, you had to... stop seeing me, I presume?
.. و بالمقابل ، كان عليك أن تتوقف عن مواعدتي ، كما أفترض ؟

No one has ever broken off a date with me, for obvious reasons.
لم يتراجع أحد عن مواعدتي من قبل لأجل أسباب واضحة , وإنه مثل

But don't you think the universe has more important things to worry about than My dating life?
لكن الا تظن ان الكون عنده اشياء اكثر ليهتم بها اكثر من موضوع مواعدتي ؟