"موبى ديك" - Translation from Arabic to English

• Moby Dick

Anyone who's spent time at sea, has heard of Moby Dick, Captain.
اى احد قضى وقت كبير فى البحر سمع عن موبى ديك

I think Moby Dick took more from you, than from me.
اعتقد ان موبى ديك اخذ منك اكثر مما اخذ منى

So I'm gonna enjoy Sag Harbor, check out Moby Dick Day...
لذا سوف أتفقد المدينه و أرى يوم الـ "موبى ديك"

This is gonna be the best Moby Dick Day ever!
سوف يكون هذا أفضل يوم "موبى ديك" على الإطلاق

Most Sailors swear that Moby Dick is both... omnipresent and immortal.
اكثر البحاره يقسمون ان موبى ديك موجود فى كل مكان و خالد

It was Moby Dick who took my leg in'69.
لقد كان موبى ديك من اخذ رجلى فى 69

And may God hunt us all, if we do not hunt Moby Dick to the death.
وربما يصطادنا الرب كلنا اذا لم نصطاد موبى ديك

We can force Moby Dick into the reef.
يمكن ان نجبر موبى ديك الى الشعب المرجانيه

You of all people? Moby Dick took just as much from you as he did from me?
انت من الناس , موبى ديك اخذ منك اكثر مما اخذ منى

- It says 1969. - Moby Dick is older than that.
انه من 1969 - موبى ديك اكبر سننا من هذا -

And it's Moby Dick who I mean to find now!
وهو موبى ديك الذى اسعى وراءه الآن

I think you got Moby Dick, sir.
مدمر اعتقد انك تغلبت على موبى ديك سيدى

Moby Dick is close. I can feel it.
موبى ديك قريب استطيع ان اشعر به

Moby Dick can only be taken by something that has touched him.
موبى ديك يمكن القضاء عليه فقط بشىء مثله

Moby Dick has already been down twice.
موبى ديك ذهب مرتين للأسفل بالفعل

I brought Moby Dick and Huckleberry Finn and Baker and Simon had never read them.
"لقد جلبت "موبى ديك" و "هاكلبيرى فين (بيكر) و (سايمون) لم يقرأوهم من قبل

Sir, we have a lock on Moby Dick.
سيدى , نستطيع رؤيه موبى ديك

Captain it's not Moby Dick.
كابتين , انها ليست موبى ديك

They're still ready to hunt Moby Dick'til the end.
انهم مستعدون لأصطياد موبى ديك

Ever hear of Moby Dick, Captain?
هل سمعت عن موبى ديك ؟