"موتوميسي" - Translation from Arabic to English

• Motumisi

Josiel Motumisi Tawana (South Africa)***
جوزييل موتوميسي تاوانا (جنوب أفريقيا)***

Josiel Motumisi Tawana (South Africa)**
جوزييل موتوميسي تاوانا (جنوب أفريقيا)**

Josiel Motumisi Tawana (South Africa)
جوزييل موتوميسي تاوانا (جنوب أفريقيا)

The Chair informed the Committee that informal consultations on these items would begin on that day, Friday, 8 October, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Josiel Motumisi Tawana (South Africa).
وأبلغ الرئيس اللجنة أن مشاورات غير رسمية بشأن هذين البندين ستبدأ في ذلك اليوم، الجمعة 8 تشرين الأول/أكتوبر، في أعقاب رفع الجلسة الرسمية في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)، سيعمل نائب رئيس اللجنة، السيد جوزييل موتوميسي تاوانا (جنوب أفريقيا) على تنسيقها.

The Chairperson informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Thursday, 8 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Josiel Motumisi Tawana (South Africa).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ستبدأ يوم الخميس 8 تشرين الأول/أكتوبر في فترة ما بعد الظهر، في غرفة الاجتماعات 5، تحت رئاسة السيد جوزيل موتوميسي تاوانا (جنوب أفريقيا).

The following members were present: Andrzej T. Abraszewski, Syed Yawar Ali, Fu Daopeng, Jean Pierre Diawara, Gordon Eckersley, Edward H. Faris, Bernardo Greiver, Ihor V. Humennyi, Kunal Khatri, Ali A. Kurer, Nikolay Lozinskiy, Pedro Luis Pedroso Cuesta, Gönke Roscher, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Ugo Sessi, Shigeki Sumi, Josiel Motumisi Tawana and Dae-jong Yoo.
وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: أندجيه أبراشيفسكي، وسيد ياوار علي، وفو طاوبنغ، وجان بيير دياوارا، وغوردون إيكرسلي، وإدوارد ه. فارس، وبرناردو غريفر، وإيهور ف. هوميني، وكونال خاطري، وعلي كرير، ونيكولاي لوزينسكي، وبيدرو لويس بيدروسو كويستا، وغونكه روشر، وهنريك دا سيلفيرا ساردينيا بينتو، وأوغو سيسي، وشيغيكي سومي، وجوزييل موتوميسي تاوانا، وداي جونغ يو.

The following members were present: Andrzej T. Abraszewski, Joseph Acakpo-Satchivi, Syed Yawar Ali, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny, Nikolay Lozinskiy, Susan M. McLurg, Pedro Luis Pedroso Cuesta, Gönke Roscher, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Thomas Schlesinger, Thomas David Smith, Xudong Sun, Josiel Motumisi Tawana, Kazuo Watanabe and Dae-jong Yoo.
وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: أندجيه أبراشيفسكي، وجوزيف أكاكبو ساتشيفي، وسيد ياوار علي، وغوردون إيكرسلي، وبرناردو غريفر، وإيهور ف. هوميني، ونيكولاي لوزينسكي، وسوزان م. ماكلورغ، وبيدرو لويس بيدروسو كويستا، وغونكه روشر، وهنريك دا سيلفيرا ساردينيا بينتو، وتوماس شليسِنغر، وتوماس ديفيد سميث، وزودونغ سون، وجوزييل موتوميسي تاوانا، وكازو واتانابي، وداي جونغ يو.

The Chair reminded the Committee of the election of Mr. Muhammad Irfan Soomro (Pakistan), Ms. Ioana Sanda Stoica (Romania) and Mr. Josiel Motumisi Tawana (South Africa) as Vice-Chairs, and Ms. Nicole Mannion (Ireland) as Rapporteur of the Committee.
وذكّر الرئيس اللجنة بانتخاب السيد محمد عرفان سومرو (باكستان) والسيدة إيوانا ساندا ستويكا (رومانيا) والسيد جوزيل موتوميسي تاوانا (جنوب أفريقيا) نواباً للرئيس، والسيدة نيكول مانيون (أيرلندا) مقررة للجنة.

At its 40th plenary meeting, on 19 November 2012, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2013: Mr. Andrzej T. Abraszewski, Mr. Syed Yawar Ali, Mr. Ihor V. Humennyi, Ms. Susan M. McLurg, Mr. Josiel Motumisi Tawana and Mr. Kazuo Watanabe.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 40، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013: السيد أنجيه ت. أبراشيفسكي والسيد جوزييل موتوميسي تاوانا والسيد سيد ياور علي والسيدة سوزان م. ماكلورغ والسيد إيهور ف. هوميني والسيد كازوو واتانابي.

3. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Andrzej T. Abraszewski (Poland), Syed Yawar Ali (Pakistan), Ihor V. Humennyi (Ukraine), Susan M. McLurg (United States of America), Josiel Motumisi Tawana (South Africa) and Kazuo Watanabe (Japan) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2013 (see para. 4).
3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين أندريي ت. أبراشوسكي (بولندا)، وسيد ياور علي (باكستان)، وإيهور ف. هومينيي (أوكرانيا)، وسوزان م. ماكليرغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، وجوزييل موتوميسي تاوانا (جنوب أفريقيا)، وكازو واتانابي (اليابان)، أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 (انظر الفقرة 4).