Goes down well without the seizures. A fast death. | Open Subtitles | تؤدي عملها بدون أي معوقات وتسبب موتًا سريعًا |
I mean, apparently, people are willing to pay top dollar for a good death. | Open Subtitles | أعني، يبدو جليًا أن الناس تنوي دفع الكثير لنيل موتًا طيبًا |
The world out there is ugly, and trusting someone equals death. | Open Subtitles | فما أقبح العالم الخارجيّ، والوثوق بامرئ يعادل موتًا محقّقًا. |
His bill dies a quiet death. | Open Subtitles | مشروع القانون الخاص بهِ سيموت موتًا هادئًا. |
For failing in my duties as an officer of this court, death. | Open Subtitles | جزاءً لفشلي بإتمام واجباتي كجنديّ لهذا البلاط، موتًا أموت. |
And then he will die an extremely painful death from infection in two weeks, not to mention if you mishandle the cesium, you'll turn this hospital into a nuclear wasteland. | Open Subtitles | وبعدها سيموت موتًا مؤلمًا من العدوى خلال أسبوعين بغض النظر أنك لو أسأت التحكم بـ السيزيوم |
I know I told you to kill the guy I just wish the death had been more prolonged and painful. | Open Subtitles | أعلم أنّي أخبرتك أنا تقتل الرجل لكنّي تمنيت لو أنّه كان موتًا مؤلمًا |
Watch it if you want a clean death. | Open Subtitles | راقب ذلك إذا تريد موتًا نظيفًا. |
This is a world war and its death on an industrial scale, and not just death in the trenches, because most people buried here actually died in hospital, slowly, from their wounds. | Open Subtitles | لقد كانت هذه حربٌ عالمية وبالتالي كان تساقط القتلى يتم على نطاق واسع فلم تكن القتلى تتساقط فقط في الخنادق لأن معظم من تم دفنهم هنا كانوا قد ماتوا في المستشفيات موتًا بطيئًا نتيجة لجراحهم |
Probably not death by giant boot. | Open Subtitles | على الأرجح ليس موتًا بأحذية عملاقة. |
And I quote... "To give the rest of the Gemini coven an excruciating death." | Open Subtitles | "لأنزل ببقيّة معشر الجوزاء موتًا أليما". |
Ignoring anything is certain death. | Open Subtitles | -عاقبات دموية" " -تجاهل أيّ شيء يُعد موتًا محققًا . |
Now finally, we have defeated her, giving her the choice she never thought to give us, to live on as one of the monsters she created or suffer the slow, agonizing death she so deserves. | Open Subtitles | "الآن هزمناها أخيرًا، إذ وهبناها الخيار الذي ما خطر ببالها أن تهبنا إيّاه" "أن تحيا كأحد الوحوش التي أبدعتها" أو أن تعاني موتًا بطيئًا أليما، والذي تستحقّه بجدارة. |
Very. She died a slow death. | Open Subtitles | .للغاية .قد ماتت موتًا بطيئًا |
Kieran will die because of me, and it will be a horrible death. | Open Subtitles | (كيرين) سيموت بسببي، وسيكون موتًا شنيعًا. |
It's life, not death. | Open Subtitles | إنها حياة وليس موتًا |
Be it life or death... | Open Subtitles | فلتكُن حياةً أو موتًا... |
Enough Dante. Enough death. Let's go. | Open Subtitles | يكفي (دانتي)، يكفى موتًا لنذهب |
You don't deserve a quick death. | Open Subtitles | -إنّك لا تستحقّ موتًا سريعًا . |
Ugly death. | Open Subtitles | موتًا بشعًا |