After hearing about Veer's death, Zaara called off the marriage | Open Subtitles | بعد ان سمعت عن موتِ فير ألغت زارة الزواج |
The night of Mrs Hooper's death, you got there when? | Open Subtitles | الليل مِنْ موتِ السّيدةِ هوبير، وَصلتَ إلى هناك متى؟ |
May I remind you she became ill because of her father's death? | Open Subtitles | هل لي أن أذكّرك أنّ سبب مرضها يعودُ إلى موتِ والدها؟ |
You get the real devil responsible for the death of four kids, and an innocent woman is set free. | Open Subtitles | تَحْصلُ على الشيطانِ الحقيقيِ مسؤول عن موتِ أربعة أطفالِ، وأبرياء الإمرأة تُطلَقُ. |
The death of a loved one, a father, a child, and we strive to find the reason behind it all. | Open Subtitles | مُصابُ موتِ شخصٍ محبوب كوالدٍ أو طفلٍ نسعى جاهدينَ لإيجادِ سببٍ وراءَ كلِ هذا |
I want you to know that I am very sorry about the death of your son. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بِأَنِّي آسف جداً حول موتِ إبنِكَ. |
We didn't speak about Ken's death, or about our plans. | Open Subtitles | نحن لمْ نتكلمْ حول موتِ كين، أو عن خططنا |
My father and I had nothing to do with Pereya's death. | Open Subtitles | أنا و والدي لم تكُن لنا "يدٌ في موتِ "بيريّا |
Find out why they've refused to give Mary any details on her son's death. | Open Subtitles | إكتشفْ لِماذا رَفضوا لإعْطاء ماري أيّ تفاصيل على موتِ إبنِها. |
She blamed the raps for her mother's death during lunch at school, and one of the teachers overheard her. | Open Subtitles | ولامت المحتلّين على موتِ أمِها. وأثناء الغداء بالمدرسة سمِعها أحدُ المدرّسينَ بالصدفة. |
On blue diamond road the night of cindy's death. | Open Subtitles | على الطريقِ الماسيِ الأزرقِ ليل مِنْ موتِ cindy. |
I think enough time has elapsed since Daniel Post's death. | Open Subtitles | أعتقد وقت كافي إنقضى منذ موتِ بريدِ دانيال. |
And I thought, if you were waiting for the appropriate amount of time to pass after Daniel Post's death, just, just don't wait too long. | Open Subtitles | وأنا إعتقدتُ، إذا أنت كُنْتَ تَنتظرُ الكمية الملائمة للوقتِ للعُبُور بعد موتِ بريدِ دانيال، |
According to the information provided to us you were charged with and convicted of aggravated assault in a brawl that resulted in the death of your brother. | Open Subtitles | طبقاً للمعلوماتِ التى وصلت إلينا أنت متّهم ومُدَان بالهجومِ المُهَيَّجِ في الشجار الذي نَتجَ عنه موتِ أَخِّيكَ |
All right, well, I'm gonna charge you with the death of those two cops. | Open Subtitles | حسناً ، سأقاضيكَ على موتِ هذان الشرطيان الإثنان |
My actions caused the death of my wife unspeakable damage to two universes. | Open Subtitles | أدّتْ أعمالي إلى موتِ زوجتي. و إلى أضرارٍ شنيعةٍ في عالَمين. |
And sadly, yesterday it lead to the death of one of them, | Open Subtitles | و البارحة للأسَف أدَّت إلى موتِ واحدٍ منهُم |
British government wants to extradite him for his involvement in the death of a British soldier. | Open Subtitles | و تُريدُ الحكومَة البريطانيَة استلامَه لتورطهِ في موتِ جندي بريطاني |
Are the People able to proceed with their case against Byron Middlebrook in the shooting death of Jennifer Valdez? | Open Subtitles | الناسَ قادرون على الإِسْتِمْرار بحالتِهم ضدّ بيرون ميدلبروك في موتِ إطلاق نار جينيفر فولديز؟ |
She covered the Angel of death murders at Delaware General while I was there. | Open Subtitles | غَطّتْ الملاكَ جرائمِ قتل موتِ في جنرالِ ديلوار بينما أنا كُنْتُ هناك. |