"موجات دقيقة" - Translation from Arabic to English

    • microwave
        
    The expansion would require communications services including voice and data services, as well as equipment for digital microwave links. UN وسيتطلب هذا التوسع خدمات اتصالات ومعلومات تشمل خدمات صوتية وخدمات بيانات، فضلا عن معدات وصلات موجات دقيقة.
    A microwave link between Pristina and Skopje was installed with the help of the Swedish International Development Cooperation Agency. UN وركبت وصلة موجات دقيقة بين بريشتينا وسكوبي بمساعدة وكالة التعاون الدولي لأغراض التنمية السويدية.
    8 out of 10 microwave links installed UN تم تركيب 8 وصلات موجات دقيقة من أصل 10 وصلات
    MoC intended separately to purchase a digital multiplex and fibre optic and microwave links. UN وكانت الوزارة تعتزم أن تشتري بصورة منفصلة وصلات متعدد الإرسال رقمية ووصلات ألياف بصرية ووصلات موجات دقيقة.
    Additional microwave systems have been introduced to improve communications in the Mission. UN وقد بُدئ في استعمال أنظمة موجات دقيقة إضافية لتحسين الاتصالات في البعثة.
    In addition a microwave link is proposed to back up the leased line which links the two telephone exchanges at theatre headquarters and rear logistics base Pleso which could be cut during a time of crisis. UN وباﻹضافة إلى ذلك يقترح انشاء وصلة موجات دقيقة من أجل دعم الخط المستأجر الذي يربط المقسمين الهاتفيين في مقر مسرح العمليات وقاعدة بليسو لعمليات التسويق الخلفية التي يمكن قطعها في أوقات اﻷزمات.
    Support and maintenance of telephone infrastructure of 18 private automatic branch exchanges (PABX) and 64 rural and microwave links UN دعم وصيانة الهيكل الأساسي الهاتفي المتألف من 18 مقسما من طراز PABX و 64 وصلة ريفية وذات موجات دقيقة
    It is therefore proposed that wideband microwave links replace the existing satellite links to the regional headquarters to ensure greater capabilities required for data and for voice- and video-conferencing. UN وعليه يقترح استبدال أجهزة الاتصالات الساتلية الموجودة حاليا في المقار الإقليمية بأجهزة موجات دقيقة ذات ترددات أوسع، لضمان توفر القدرات الأكبر التي يتطلبها نقل البيانات والاتصالات السمعية والبصرية.
    :: Support and maintenance of telephone infrastructure of 18 PABX exchanges and 64 rural and microwave links UN :: دعم وصيانة الهيكل الأساسي الهاتفي المتألف من 18 مقسما من طراز PABX و 64 وصلة ريفية وذات موجات دقيقة
    Two sectors provided access to headquarters shared drives as a result of the implementation of broadband microwave system; access to the remaining sector is planned during the 2008/09 period UN وفر قطاعان وصلة مع الأقراص المشتركة للمقر بفضل استخدام نظام موجات دقيقة ذي نطاق عريض؛ ومن المقرر إنجاز الوصلة مع القطاع المتبقي خلال الفترة 2008/2009
    microwave links UN وصلات موجات دقيقة
    microwave links UN وصلة ذات موجات دقيقة
    microwave links UN وصلات موجات دقيقة
    It is also possible to conceive of high power microwave weapons that do not direct radio-frequency emissions at their targets in a focussed manner but instead radiate a lot of energy in all directions in order to damage or destroy their targets at a given range. UN ويمكن أيضاً تطوير أسلحة ذات موجات دقيقة بقوة عالية لا توجه انبعاثات ترددية بالراديو لأهدافها على نحو مركز لكنها بدل ذلك تشع كمية كبيرة من الطاقة في جميع الاتجاهات بغية تدمير أو إتلاف أهدافها في مدى معين.
    microwave links UN وصلة موجات دقيقة
    Terrestrial microwave UN محطة موجات دقيقة أرضية
    Digital microwave link UN وصلة موجات دقيقة رقمية
    Terrestrial microwave (mini and air links) UN محطة موجات دقيقة أرضية )وصلات تحت أرضية ووصلات جوية(
    microwave digital UN معدات رقمية ذات موجات دقيقة
    microwave links 2 UN وصلات موجات دقيقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more