"موجزات مقرري السياسات" - Translation from Arabic to English

• summaries for policymakers

Translation of summaries for policymakers into all United National languages, publication and outreach
ترجمة موجزات مقرري السياسات لجميع لغات الأمم المتحدة، والتوزيع والتوعية

The summaries for policymakers should be prepared concurrently with the main reports.
وتُعد موجزات مقرري السياسات بشكل متزامن مع التقارير الرئيسية.

Final government comments on the summaries for policymakers for consideration by authors prior to Plenary
التعليقات الحكومية النهائية على موجزات مقرري السياسات كي ينظر فيها المؤلفون قبل الاجتماع العام

Translation of summaries for policymakers into all United Nations languages, publication and outreach
ترجمة موجزات مقرري السياسات إلى جميع لغات الأمم المتحدة، والنشر والتوعية

Plenary to approve/accept regional/subregional assessments, including the summaries for policymakers
يوافق/يعتمد الاجتماع الأول التقييمات الإقليمية/دون الإقليمية بما في ذلك موجزات مقرري السياسات

Review by Governments of summaries for policymakers and/or synthesis reports.
(ج) استعراض موجزات مقرري السياسات و/أو التقارير التجميعية من جانب الحكومات.

Translation of summaries for policymakers into the six official languages of the United Nations (1 month)
ترجمة موجزات مقرري السياسات إلى لغات الأمم المتحدة الست (شهر واحد)

Second drafts of chapters and first drafts of summaries for policymakers (summaries for policymakers) prepared for regional/subregional assessments (5 months)
إعداد المشاريع الثانية للفصول والمشاريع الأولى لموجزات مقرري السياسات، (موجزات مقرري السياسات) للتقييمات الإقليمية/دون الإقليمية (5 أشهر)