"موجزاً للمناقشات" - Translation from Arabic to English

    • should summarize the discussions
        
    • a summary of the discussions
        
    • summary of discussions
        
    74. Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 74- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، على أن يعد الرئيس موجزاً للمناقشات.
    36. Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 36- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، على أن تعدَّ الرئيسة موجزاً للمناقشات.
    48. Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 48- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، على أن تُعد الرئيسة موجزاً للمناقشات.
    The co-chairs of the workshop will accordingly present a summary of the discussions held during the workshop to the Working Group at the current meeting. UN وعلى ذلك سوف يقدم الرئيسان المشاركان موجزاً للمناقشات التي تجري خلال حلقة العمل إلى الفريق العامل خلال الاجتماع الحالي.
    The present section contains a summary of the discussions in Pune. UN ويتضمن هذا الفرع موجزاً للمناقشات التي جرت في بونه.
    Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 44- وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 39- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، على أن يعد الرئيس موجزاً للمناقشات.
    57. At its opening plenary meeting, the expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 57- اتفق اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    41. At its opening plenary meeting, the expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 41- اتفق اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    58. At its closing plenary meeting on Friday, 21 March 2014, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 58- اتفق اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الجمعة، 21 آذار/مارس 2014، على أن يعدَّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    53. At its opening plenary on Tuesday, 9 February 2010, the expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 53- اتفق اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة يـوم الثلاثاء 9 شباط/فبراير 2010، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    48. At its closing plenary meeting on Wednesday, 16 December 2009, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 48- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    42. At its closing plenary meeting on Friday, 25 February 2011, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 42- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الجمعة، 25 شباط/فبراير 2011 ، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    53. At its closing plenary meeting, on Wednesday, 18 January 2012, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 53- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الأربعاء الموافق 18 كانون الثاني/يناير 2012، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    31. At its closing plenary meeting on Thursday, 25 October 2012, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. UN 31- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الخميس 25 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على أن يُعد الرئيس موجزاً للمناقشات.
    It also includes a summary of the discussions related to the organization of the work of the CGE in 2011. UN كما يتضمن موجزاً للمناقشات المتعلقة بتنظيم عمل الفريق في عام 2011.
    It also includes a summary of the discussions related to the organization of the work of the CGE in 2011. UN كما يتضمن موجزاً للمناقشات المتعلقة بتنظيم عمل الفريق في عام 2011.
    In resolution 18/14, the Council also requested the High Commissioner to present to the Council, at its twenty-second session, a report containing a summary of the discussions held at the above-mentioned workshop and of the progress towards the implementation of the resolution. UN وطلب المجلس في ذلك القرار أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم إليه، في دورته الثانية والعشرين، تقريراً يتضمن موجزاً للمناقشات التي تجرى في حلقة العمل المذكورة أعلاه وللتقدم الذي يُحرز في تنفيذ القرار.
    In the Addendum to the report, the Independent Expert presents a summary of the discussions that took place during the expert workshop on human rights and international solidarity organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights. UN وفي الإضافة المرفقة بهذا التقرير، تقدم الخبيرة المستقلة موجزاً للمناقشات التي جرت أثناء حلقة عمل الخبراء التي تناولت حقوق الإنسان والتضامن الدولي والتي نظمتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
    It also includes a summary of the discussions related to the implementation of the work programme of the CGE, including the organization of its work for 2011. UN ويتضمن التقرير أيضاً موجزاً للمناقشات المتصلة بتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري، بما في ذلك تنظيم عمله لعام 2011.
    The Vice-Chair of the AWG-KP chaired the workshop and provided a summary of discussions at its closing. UN وترأس نائب رئيس الفريق العامل المخصص حلقة العمل وقدم موجزاً للمناقشات لدى اختتام الحلقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more