"موجز للمعلومات" - Translation from Arabic to English

    • a summary
        
    • summary of information
        
    • summary of the information
        
    • information of
        
    • summary information
        
    • summarized
        
    a summary of the loan package provided in table 1 of the report of the Secretary-General is reproduced in table 3 below. UN ويرد في الجدول 3 أدناه عرض موجز للمعلومات المتعلقة بمكوّنات حزمة القروض، نقلا عن الجدول 1 في تقرير الأمين العام.
    a summary of the information obtained is provided below. UN وفيما يلي موجز للمعلومات الواردة في هذا الشأن.
    In some cases, a summary of the information was provided. UN وجرى في بعض الحالات تقديم موجز للمعلومات.
    summary of information received from non-governmental organizations UN موجز للمعلومات الواردة من منظمات غير حكومية
    In some cases, a summary of the information was provided. UN وجرى في بعض الحالات تقديم موجز للمعلومات.
    The present report is a summary of 15 stakeholders' submissions to the universal periodic review. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 15 جهة صاحبة مصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    The present report is a summary of three stakeholders' submissions to the universal periodic review. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من ثلاث جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    The present report is a summary of 579 stakeholders' submissions to the universal periodic review. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 579 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    a summary of the information in that report may be found in the paragraphs below. UN ويمكن الاطلاع على موجز للمعلومات الواردة في ذلك التقرير في الفقرات الواردة أدناه.
    16. The following paragraphs give a summary of the information received from the sources described in the preceding paragraphs. UN ١٦ - ويرد في الفقرات التالية موجز للمعلومات التي تلقتها البعثة من المصادر المذكورة في الفقرات السابقة.
    a summary of the information contained therein is set out below. UN وفيما يلي موجز للمعلومات الواردة في تلك الورقة.
    a summary of the information submitted to the Secretary-General is set out in section IV below. UN ويرد في الفرع الرابع أدناه موجز للمعلومات المقدمة الى اﻷمين العام.
    In illustration, a summary of the reported information on the activities of the international financial institutions as well as UNDP is given below. UN ويرد أدناه، من قبيل التوضيح، موجز للمعلومات المبلغة عن أنشطة المؤسسات المالية الدولية إلى جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    In illustration, a summary of the reported information on the activities of the international financial institutions, regional development banks and UNDP is given below. UN ويرد أدناه، من قبيل التوضيح، موجز للمعلومات المبلغة عن أنشطة المؤسسات المالية الدولية إلى جانب برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.
    6. The present note does not purport to be comprehensive, but rather endeavours to provide a summary of the information submitted by States. UN 6- ولا تدَّعي هذه المذكِّرة الشمول، وإنما هي تسعى إلى توفير عرض موجز للمعلومات التي قدَّمتها الدول.
    The present report is a summary of one stakeholder's submission to the universal periodic review. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من جهة معنية واحدة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    a summary of the information contained in this mid-term assessment of the implementation of the victim assistance aspects of the Cartagena Action Plan follows. UN ويُقدم في وقت لاحق موجز للمعلومات الواردة في تقييم منتصف المدة بشأن تنفيذ جوانب خطة عمل كارتاخينا المتعلقة بمساعدة الضحايا.
    summary of information on Production of Phased-out ozone-depleting substances for the years 2011 and 2012 UN موجز للمعلومات عن إنتاج المواد المستنفدة للأوزون التي تم التخلص التدريجي منها، للعامين 2011 و2012
    That is a brief summary of the information my delegation intends to share with the Commission. UN وذلك تلخيص موجز للمعلومات التي يعتزم بلدي تبادلها مع الهيئة.
    (ii) Financial information of the Main Cash Pool as at 31 December 2013 is summarized in table 1. Table 1 UN ' 2` ويرد في الجدول 1 موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    summary information on redeployments across groups Monthly expenditure pattern UN باء - موجز للمعلومات المتعلقة بعمليات نقل الاعتمادات فيما بين الفئات
    The information on some of the latest activities of individual United Nations agencies in these areas are summarized in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني موجز للمعلومات المتعلقة ببعض آخر اﻷنشطة التي اضطلعت بها كل وكالة من وكالات اﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more