"موجهة إلى رئيس" - Translation from Arabic to English

• addressed to the President of
• addressed to the Chairman of
• FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE
• Congo addressed to the President
• from the Chair
• from the President
• addressed to the Chair of
• from the Chairman
• FROM THE CHARGE D
• addressed to the Chairperson of
• to the President of the
• FROM THE CHARGÉ D
• FROM THE PERMANENT MISSION OF
• SECURITY COUNCIL
• REPUBLIC OF

Letter dated 1 April 2008 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Chad addressed to the President of the SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

83. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the SECURITY COUNCIL;
83 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام؛

LETTER DATED 6 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF GERMANY TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of
رسالة مؤرخة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة

MISSION OF KENYA TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
موجهة إلى رئيس اللجنة مــن البعثة الدائمة

LETTER DATED 13 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ETHIOPIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of
رسالة مؤرخة ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 17 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ETHIOPIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 17 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 27 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF INDONESIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 28 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of
رسالة مؤرخة ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمــن مـن القائــم باﻷعــمال بالنيــابة لبعثــة

Letter dated 25 September 2000 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Italy to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 8 August 1999 FROM THE PERMANENT MISSION OF Angola to the United Nations addressed to the President of the SECURITY COUNCIL
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Item 67. Letter dated 28 August 1992 from the Secretary-General addressed to the President of the SECURITY COUNCIL.
البند ٦٧ - رسالة مؤرخة ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.

OF DJIBOUTI TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم

MISSION OF LUXEMBOURG TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ

MISSION OF AUSTRALIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷستراليا

MISSION OF SPAIN TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷسبانيا

LETTER DATED 20 APRIL 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE
رسالة مؤرخة ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس

Letter dated 18 March 2002 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of the Democratic REPUBLIC OF the Congo addressed to the President of the SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Letter from the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals to the President of the SECURITY COUNCIL
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين

Letter from the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda to the President of the SECURITY COUNCIL
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Letter dated 28 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، موجهة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter from the Chairman of the SECURITY COUNCIL Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the SECURITY COUNCIL
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام

LETTER DATED 28 JANUARY 1999 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I.
رسالة مؤرخة ٨٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
المتحدة بجنيف موجهة إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Letter from the representative of the Islamic REPUBLIC OF Iran to the President of the SECURITY COUNCIL
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 July 1999 FROM THE CHARGÉ D'affaires a.i.
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 1999 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Note verbale FROM THE PERMANENT MISSION OF Costa Rica to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوستاريكا