"موجهة من الممثل الدائم لألمانيا" - Translation from Arabic to English

• from the Permanent Representative of Germany
• from the Permanent Representatives of Germany

Letter dated 25 June 2014 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2014 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Letter dated 29 August 2011 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2011 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Letter dated 14 March 2003 from the Permanent Representative of Germany
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2003 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب

Letter dated 5 March 2002 from the Permanent Representative of Germany
رسالة مؤرخة 5 آذار/مارس 2002 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب

(b) Letter dated 12 March 2013 from the Permanent Representatives of Germany and Tunisia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/67/796-E/2013/12).
(ب) رسالة مؤرخة 12 آذار/مارس 2013 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا والممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام (A/67/796-E/2013/12).

Letter dated 12 October 2005 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

In order to enable the General Assembly to consider document A/62/914, containing a letter from the Permanent Representative of Germany to the President of the General Assembly under agenda item 137, it will be necessary to consider that item directly in plenary meeting.
ولتمكين الجمعية العامة من النظر في الوثيقة A/62/914، التي تحتوي رسالة موجهة من الممثل الدائم لألمانيا إلى رئيس الجمعية العامة في إطار البند 137 من جدول الأعمال، سيكون من الضروري النظر في هذا البند مباشرة في الجلسة العامة.

VII. Letter dated 31 March 2000 from the Permanent Representative of Germany to the President of the General Assembly in his capacity as Chairman of the Working Group, concerning the introduction of an obligation to explain the use of a veto
السابع - رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000، موجهة من الممثل الدائم لألمانيا إلى رئيس الجمعية العامة بصفته رئيس الفريق العامل فيما يتعلق بإدراج التزام بتعليل استخدام حق النقض

Letter dated 31 March 2000 from the Permanent Representative of Germany to the President of the General Assembly in his capacity as Chairman of the Working Group, concerning the introduction of an obligation to explain the use of a veto*
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000، موجهة من الممثل الدائم لألمانيا إلى رئيس الجمعية العامة بصفته رئيس الفريق العامل فيما يتعلق بإدراج التزام بتعليل استخدام حق النقض*

Letter dated 19 May 2009 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva, addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2009 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

S/2011/525 Letter dated 29 August 2011 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S] - - 10 pages
S/2011/525 رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2011 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 13 صفحة

Letter dated 9 February 2004 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2004 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 18 February 2003 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations, stating that Mr. Harald Braun has been appointed alternate representative of Germany on the Security Council.
عملا بالمادة 15من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنه تلقى رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2003، موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة يذكر فيها أن السيد هارالد براون قد عيِّن ممثلا مناوبا لألمانيا لدى مجلس الأمن.

Letter dated 13 June 2003 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2003 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

S/AC.44/2004/(02)/20/Add.1 Letter dated 12 October 2005 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S] Documents
S/AC.44/2004//(02)/20/Add.1 رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 13 May 2011 from the Permanent Representative of Germany to the Conference on Disarmament addressed to the Deputy Secretary-General of the Conference transmitting the text of the Berlin statement on nuclear disarmament and non-proliferation issued by the Foreign Ministers of Australia, Canada, Chile, Germany, Japan, Mexico, Netherlands, Poland, Turkey and the United Arab Emirates on 30 April 2011
رسالة مؤرخة 13 مايو/أيار 2011 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى مؤتمر نـزع السـلاح إلى نائب الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص بيان برلين المتعلق بنزع الأسلحة النووية ومنع انتشارها الصادر في 30 نيسان/أبريل 2011 عن وزراء خارجية أستراليا وألمانيا والإمارات العربية المتحدة وبولندا وتركيا وشيلي وكندا والمكسيك وهولندا واليابان