Discover our services in

    "موجهتان إلى" - Translation from Arabic to English

    • FROM
        
    • addressed to the
        
    • are directed to
        
    • of Iran addressed to
        
    • PRESIDENT
        
    Identical notes verbales FROM the Permanent Mission of Cuba to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة
    Identical letters FROM the observer of Palestine to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين
    Identical letters FROM the representatives of Indonesia and South Africa to the PRESIDENT of the General Assembly and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثلي إندونيسيا وجنوب أفريقيا
    The present report contains three recommendations, one addressed to the High Commissioner for Human Rights and two to the Human Rights Council. UN ويتضمن هذا التقرير ثلاث توصيات، واحدة موجهة إلى مفوضية حقوق الإنسان واثنتان موجهتان إلى مجلس حقوق الإنسان.
    15. The report makes eight recommendations: two are directed to the governing bodies and would need to be reviewed by those bodies; the remaining six recommendations which fall under the purview of UNFPA are accepted by the Fund. UN 15 - ويقدم التقرير ثماني توصيات: توصيتان موجهتان إلى مجالس الإدارة يتعين استعراضها من قبل هذه الأخيرة؛ أما التوصيات الست المتبقية التي تدخل ضمن نطاق مسؤولية الصندوق فقد حازت موافقته.
    Identical letters FROM the representative of the Syrian Arab Republic to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجمهورية العربية السورية
    Identical letters FROM the representative of the Islamic Republic of Iran to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية
    Identical letters FROM the representative of Israel to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل إسرائيل
    Identical letters FROM the representative of Jordan to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الأردن
    Identical letters FROM the representative of Egypt to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل مصر
    Identical letters FROM the representative of Qatar to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل قطر
    Identical letters FROM the representative of Lebanon to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل لبنان
    Identical letters FROM the representative of Cyprus to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل قبرص
    Identical letters FROM the Secretary-General to the PRESIDENT of the General Assembly and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس مجلس الأمن ورئيس الجمعية العامة من الأمين العام
    Letter FROM the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) to the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الأمين العام
    Identical letters FROM the representative of Kenya to the PRESIDENT of the General Assembly and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل كينيا
    Identical letters FROM the representative of Georgia to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جورجيا
    Identical letters dated 1 May 2001 FROM the Permanent Representative of Iraq to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the PRESIDENT of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة
    OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS addressed to the SECRETARY-GENERAL AND THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة
    19. This report contains four recommendations. Two are specifically directed to the CEB for Coordination and the other two are directed to the executive heads of United Nations system organizations. UN 19 - ويشتمل هذا التقرير على أربع توصيات، منها توصيتان موجهتان إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، وتوصيتان موجهتان إلى الرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    Identical letters dated 4 August (S/1999/851) FROM the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General and the PRESIDENT of the Security Council. UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 4 آب/أغسطس (S/1999/851) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more