"موجَّهة إلى الأمين العام" - Translation from Arabic to English

• from the Permanent Mission
• addressed to the Secretary-General of

Note verbale dated 14 February 2014 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2014، موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 May 2014 from the Permanent Mission
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 20 أيار/مايو 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 15 July 2014 from the Permanent Mission of Luxembourg to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرَّخة 15 تموز/يوليه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 16 April 2013 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرَّخة 16 نيسان/أبريل 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 3 August 2011 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the text of the statement on peace and nuclear disarmament issued by the National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba on 28 July 2011 in Havana
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2011 موجَّهة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح من البعثة الدائمة لكوبا، يُحال بها نص بيان الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية لجمهورية كوبا المتعلق بالسلام ونزع السلاح النووي والصادر في 28 تموز/يوليه 2011 في هافانا

Note verbale dated 24 April 2013 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرّخة 24 نيسان/أبريل 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

Letter dated 19 July 2013 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرَّخة 19 تموز/يوليه 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 August 2013 from the Permanent Mission
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 13 آب/أغسطس 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 10 June 2013 from the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرَّخة 10 حزيران/يونيه 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 3 October 2013 from the Permanent Mission of Luxembourg to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرَّخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

Letter dated 27 July 2011 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرَّخة 27 تموز/يوليه 2011 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 19 May 2014 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرَّخة 19 أيار/مايو 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 5 June 2014 from the Permanent Mission
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 5 حزيران/يونيه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 4 June 2014 from the Permanent Mission
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 4 حزيران/يونيه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 24 July 2014 from the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 24 تموز/يوليه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 15 June 2012 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرَّخة 15 حزيران/يونيه 2012 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 28 August 2012 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرَّخة 28 آب/أغسطس 2012 موجَّهة إلى الأمين العام

Note verbale dated 11 March 2011 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2011 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 May 2010 from the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرَّخة 17 أيار/مايو 2010 موجَّهة إلى الأمين العام

Letter dated 1 September 2011 from the Permanent Representative of Austria addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the letter submitted to the Secretary-General of the United Nations and the President of the General Assembly under agenda item 162, on revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations "
رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2011 موجَّهة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم للنمسا يحيل بطيها الرسالة المقدّمة إلى الأمين العام للأمم المتحدة وإلى رئيس الجمعية العامة في إطار البند 162 من جدول الأعمال، بشأن " تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدماً في المفاوضات المتعددة الأطراف لنزع السلاح "

Letter dated 8 August 2011 addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament by the Permanent Representative of Argentina and by the Permanent Representative of Brazil to the Conference on Disarmament enclosing the joint article by the Ministries of Foreign Affairs of those countries concerning the twentieth anniversary of the Agreement between Argentina and Brazil for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy
رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2011 موجَّهة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم للأرجنتين والممثل الدائم للبرازيل لدى مؤتمر نزع السلاح تحيل المقال المشترك لمستشارَي هذين البلدين في ما يتعلق بالذكرى السنوية العشرين للاتفاق المبرم بين الأرجنتين والبرازيل لحصر استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية