The real kicker was Joseph discovering that Mukherjee was a federal informant and his bodyguard is FBI. | Open Subtitles | الشيء المضحك كان أكتشاف جوزيف بأن موخرجي مخبر فدرالي وحارسه الشخصي من مكتب التحقيقات الفدرالي |
The only way to find out if Mukherjee isn't cheating. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمعرفة أذا كان السيد موخرجي لا يغش |
There's a speed limit in this state, Mr. Mukherjee. | Open Subtitles | هناك حدود للسرعة في هذه الدولة، سيد موخرجي |
Mukherjee and his family currently live in fear for their safety. | UN | ويعيش موخرجي هو وأسرته حاليا في خوف على سلامتهم. |
Mukherjee wasn't somebody that we hired, okay? | Open Subtitles | موخرجي لم يكن شخص قمنا بتعينه،أفهمت ذلك؟ |
The phone was back in Mukherjee's pocket before he knew it was gone. | Open Subtitles | الهاتف عاد الى جيب موخرجي قبل أن يعلم بأن هاتفه مفقود |
I thought Hector saw Mukherjee do something. | Open Subtitles | أعتقدت بأن هيكتور شاهد موخرجي يفعل شيئاً |
If you ruin Eddie's hands, you'll never get a chance to expose Mukherjee. | Open Subtitles | أذا دمرت يد إيدي فلن تكون لديك فرصة لكشف موخرجي |
Mr. Mukherjee, my apologies for his behavior. | Open Subtitles | سيد موخرجي أعتذر لك عن هذا السلوك |
Marty Joseph, this is Raj Kumar Mukherjee. | Open Subtitles | مارتي جوزيف هذا راج كومر موخرجي |
My left pinkie means Mukherjee is palming. | Open Subtitles | خنصري الأيسر يعني أن موخرجي يُخبيء |
Mukherjee was more than worth the wait. | Open Subtitles | موخرجي كان أكثر من أن يستحق الأنتظار |
Hector saw Mukherjee being an asshole, that's all. | Open Subtitles | هيكتور شاهد بأن موخرجي أحمق هذا كل شيء |
So, how you gonna spot Mukherjee's cheat? | Open Subtitles | أذاً،كيف ستكشف بأن موخرجي يغش؟ |
The President (interpretation from Spanish): I now call on the Minister of Commerce of India, His Excellency Shri Pranab Mukherjee. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزيــر التجارة في الهند، صاحب السعادة شري براناب موخرجي. |
India In connection with the Mercury Air Transport and Fate Research Partnership area activities emissions of mercury to air from industrial sources in India were estimated by Mukherjee et al (2009) for the years 2000 and 2004. | UN | 47 - فيما يتصل بأنشطة شراكة أبحاث انتقال الزئبق في الهواء ومصيره (MATFR)، قُدرت انبعاثات الزئبق في الهواء من المصادر الصناعية في الهند بواسطة موخرجي وآخرين ((2009) Mukherjee et al,) لعامي 2000 و2004. |
Mrs. Mukherjee.. | Open Subtitles | السيدة موخرجي .. |
- I owe a lot to Mrs. Mukherjee. | Open Subtitles | - أنا مدين لكثير للسيدة موخرجي. |
Oh, you're still whining about Mukherjee? | Open Subtitles | أنت ما زلت غاضب من موخرجي |
I mean... I mean, I thought you were gonna say that you hated Mukherjee because he cheated and we know how you feel about cheaters. | Open Subtitles | ظننتك ستقول بأنك تكره موخرجي |
Yes, sir. Mukerjee, I'm glad you're out of politics. | Open Subtitles | (أجل ، سيد (موخرجي أنا سعيد أنك تنأى بنفسك عن السياسة |