"مورياتي" - Translation from Arabic to English

• Moriarty

But he's dead. I mean, you told me he was dead, Moriarty?
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

Moriarty said you weren't to be harmed, but then, a few hours ago, she tried to have me killed.
مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. هي حاولت

The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
الرجل الذي تحدثت معه للتو إنه أحد ملازمين مورياتي .

Moriarty sends them to a post office box I maintain in the Bronx.
مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم

I've maintained a relationship with Moriarty, which in turn, should make it easier to learn what Faux-riarty is up to.
شيئ مهم جداَ. لقد قمت بذكر علاقة مع مورياتي مما يجعله سهل للدراسة

Well, you thought all along this was about Moriarty escaping.
حسنا . أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي.

Moriarty is not the architect of the plot to kidnap Kayden Fuller.
مورياتي ليست مخططه مؤامرة احتطاف كايدن فولير.

For I, Mary Ellen Moriarty... once talked to strangers... and that is how I became the innocent victim of a brutal kidnapping.
بالنسبة لي أنا ماري ايلين مورياتي تحدثت مرة لغريب ولذلك أصبحت الضحية البريئة للاختطاف الوحشي

Repeat, Moriarty. You're at the Southside Warehouse?
كرر يا مورياتي انت في مستودع الجهة الجنوبية؟

But you - you're the clever one. You're Moriarty.
لكنَّك أنت الشخص الذكي أنت مورياتي

Could you tell me...? Moriarty is a woman and she is in jail. It's the man who pretended to be Moriarty.
إنه مورياتي . مورياتي إمرأة ..

Moriarty's agents do not act without her leave.
أنا متأكد تماما . عملاء مورياتي لن يقوموا بأي تصرف بدون مغادرتها .

And Moriarty is never gonna change.
هذي مورياتي . ومورياتي لن تتغير ابداَ.

It was the only way they could see Moriarty's sketches.
لقد كانت طريقتهم الوحيد لرؤيت رسومات مورياتي .

Okay, so, if your answer key is right, then all Moriarty tried to pass along in these sketches is a bunch of numbers.
حسنا اذا كان مفتاح حلولك صحيح , اذا مورياتي حاولت ان تمرر شي خلال تلك الرسومات انها عدة أرقام .

Because it is the only newspaper Moriarty had access to during her so-called "incarceration."
-لانها الصحيفة الوحيدة التي يستطيع مورياتي الوصول اليها خلال فترة ..

I strongly suspect the communication between Moriarty and Gaspar has been two-way.
السجن اني اشك بقوة في ان هناك التواصل بين مورياتي و جاسبر كان من كلا الطرفين .

Crown v Moriarty, please proceed to Court 10.
محاكمة "التاج و مورياتي" رجاءً تقدمو للقاعة العاشرة

If Moriarty has risen from the Reichenbach cauldron, he will seek you out.
لو كان (مورياتي) قد نهض من شلال (رايخنباخ) سيبحث عنك

Shot herself in the head, exactly like Moriarty.
أطلقت رصاصة على رأسها بالضبط مثل (مورياتي)