"موريجان" - Translation from Arabic to English

• Morrigan

The gods will never win the people's devotion through fear, Morrigan.
الآلهة لن تفوز بإيمان الناس عن طريق الخوف يا موريجان

I'm sorry, Morrigan. My mind must be playing tricks on you.
آسف يا موريجان يبدو أن عقلي يلعب بعض الخدع معك

It's a matter of time before the Morrigan gets what she wants.
أنه مجرد وقت ، حتى تحصل " موريجان " على ماتريد

Maybe you would get a more peaceful night's sleep back in the Morrigan's prison.
ربما يمكن ان تحصل على المزيد من النوم بسلام بالعودة لسجن موريجان

When the gods of Eire saw their followers embracing our way of life, they called upon the assassin Morrigan to hunt us down.
وعندما وجدت آلهة إيرا أن أتباعهم اعتنقوا طريقتنا في الحياة طلبوا من السفاحة موريجان أن تقضي علينا واحداً بعد الآخر

Morrigan's quest to destroy us has claimed the lives of many innocent Celts.
وفي رحلة بحث موريجان لتدميرنا زهقت أرواح الكثير من أبرياء قبائل الكلتس

If you really care about the Celts, tell them to follow Morrigan.
لو أنك حقاً تهتم بالكلتس، أخبرهم أن يتبعوا موريجان

If Morrigan defeated the Chosen One, what chance do we have?
لو أن موريجان استطاعت أن تهزم الرجل المُختار، فأي أمل ذاك الذي نملكه؟

Morrigan was supposed to become Justice all along.
موريجان مرشحة لمنصب حارسة العدالة منذ البداية

We've come for Morrigan. The council has decreed she's to be executed.
لقد جئنا من أجل موريجان لقد قرر المجلس إعدامها

Let us make sure that this new title doesn't go to your head, Morrigan.
دعينا نتأكد أن هذا اللقب الجديد لم يستحوذ على عقلك يا موريجان

You went to Caesar to prove to yourself that you're still the same old Morrigan..., ...but you're not.
لقد ذهبت إلى القيصر لكي تثبتي أنك ما زلت موريجان القديمة لكنك لست كذلك

You don't need Cernunnos, Morrigan. He's using you.
لست بحاجة إلى كرنوناس يا موريجان إنه يستغلك

Long enough to make sure you never hurt Morrigan again.
فترة طويلة بما يكفي للتأكد أنك لن تؤذي موريجان من جديد

You have fulfilled your destiny, Morrigan.
لقد حققت قدرك يا موريجان لقد أصبحت الآن حقاً واحدة منا

-We found the stronghold..., ...but Morrigan and Nebula are still inside.
- نعم، وجدنا الحصن- لكن موريجان ونيبيولا ما تزالان بالداخل

And you, Morrigan, have just become the Guardian of Justice.
وأنت يا موريجان أصبحت حارسة العدالة

I hate to break up a party, but I'm looking for Morrigan.
أكره أن أفسد الحفل لكني أبحث عن موريجان

And Morrigan's mother was Badb, goddess of war.
وأم موريجان هي بادب، إلهة الحرب

And don't worry, Morrigan. I haven't forgotten about you.
ولا تقلقي يا موريجان لم أنس أمرك