"موسى بريزات" - Translation from Arabic to English

• Musa Burayzat
• Mousa Burayzat

Jordan, as represented by Dr. Musa Burayzat, had the honour to be a member of the Human Rights Council bureau, as Vice-President and Rapporteur, and was also assigned the position of Chairperson/Rapporteur of the 2008 Social Forum
كما تشرف الأردن من خلال الدكتور موسى بريزات بعضوية مكتب مجلس حقوق الإنسان كنائب للرئيس ومقرر، كما تبوأ ايضاً منصب رئيس / ومقرر خال الفترة 2006 -2007 المنتدى الاجتماعي الأول الذي انعقد عام 2008.

Vice-President and Rapporteur: Mr. Musa Burayzat (Jordan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

It also confirmed the nominations of Ambassador Cheng Jingye of China, Ambassador Bernhard Brasack of Germany, and Ambassador Mousa Burayzat of Jordan as Vice-Presidents.
كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جينييه، وسفير ألمانيا برنارد براساك، وسفير الأردن موسى بريزات نواباً للرئيس.

Mr. Mousa Burayzat*, Mr. Hussam Al Husseini, Mr. Bashar Abu Taleb, Mr. Hussam Qudah, Mr. Mohammed Hindawi, Ms. Nahla Rifai.
السيد موسى بريزات*، السيد حسام الحسيني، السيد بشار أبو طالب، السيد حسام قداح، السيد محمد هنداوي، السيدة نهلة الرفاعي.

Vice-President and Rapporteur: Mr. Musa Burayzat (Jordan)
نائب الرئيس - المقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

VicePresident and Rapporteur: Mr. Musa Burayzat (Jordan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

The Meeting elected H.E. Mr. Musa Burayzat (Jordan) as Chairperson, and Mr. Luis Alfonso de Alba (Mexico) as Vice-Chairperson.
وانتخبت الجلسة سعادة السيد موسى بريزات (الأردن) رئيساً والسيد لويس ألفونسو دي ألبا (المكسيك) نائباً للرئيس.

H.E. Mr. Musa Burayzat (Jordan)
سعادة السيد موسى بريزات (الأردن)

96. At the 14th meeting, on 8 December 2006, the Rapporteur and Vice-President, Mr. Musa Burayzat (Jordan), introduced the draft report of the Council (A/HRC/3/L.10).
96- في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن)، مشروع تقرير المجلس (A/HRC/3/L.10).

Mr. Musa Burayzat (Jordan) GE.06-15200
الميسِّر، السيد موسى بريزات (الأردن)

He invited the Conference to confirm the nomination of Mr. Hu Xiaodi of China, Mr. Alexander Slabý of Czech Republic and Mr. Mousa Burayzat of Jordan as VicePresidents designate of the Seventh Conference.
ودعا المؤتمر إلى إقرار ترشيح سفير الصين السيد هو إكسياودي، وسفير الجمهورية التشيكية السيد ألكسندر سلابي وسفير الأردن السيد موسى بريزات نواباً معينين لرئيس المؤتمر السابع.

It also confirmed the nominations of Ambassador Hu Xiaodi of China, Ambassador Alexander Slabý of Czech Republic and Ambassador Mousa Burayzat of Jordan as Vice-Presidents.
كما أقر المؤتمر أيضاً ترشيحات السفير الصيني هو إكسياودي والسفير التشيكي أليكساندر سلابي والسفير الأردني موسى بريزات نواباً للرئيس.

180. At the same meeting, the Chairperson of the Social Forum, Mousa Burayzat (Jordan), presented his oral report.
180- وفي الجلسة ذاتها، قدم رئيس المحفل الاجتماعي، موسى بريزات (الأردن)، تقريره الشفوي.

1. The present document contains the text of the non-paper on expert advice prepared by the Facilitator on this issue, Mr. Mousa Burayzat (Jordan).
1- تحتوي هذه الوثيقة على نص الورقة غير الرسمية بشأن مشورة الخبراء التي أعدها الميسر المعني بهذه المسألة، السيد موسى بريزات (الأردن).

Vice-President and Rapporteur: Mr. Mousa Burayzat (Jordan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)