"موسيقاك" - Translation from Arabic to English

• music
• rock

No, not in the slightest. I just hate your music.
لا ، ولا حتى قليلاً أنا فقط أكره موسيقاك

I was wondering if you could turn your music down a little,
أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تدور موسيقاك أسفل قليلا،

Well, unlike your music, they elicit some emotional response.
على عكس موسيقاك فهي تظهر ردود فعل عاطفية

I thought you should know what your music does.
اعتقدت انه يجب عليك معرفه ما تفعله موسيقاك

Because of your music... I've discovered a lot of musicians...
لأنه و بسبب موسيقاك فقد اكتشفت العديد من الموسيقيين

Play your music as my nymphs tend to your every need.
تعزف موسيقاك والحورياتي يقدمون لك ما تريده

You were consistently making music where you make it seem like-like it's the woman's fault; and your fans, they treat the women that way because they look up to you.
تجعل الأمر يبدو كما لو أنها غلطة النساء ومن يشجع موسيقاك يعامل النساء بهذه الطريقة لأنك مثالهم الأعلى

Get your own music, your own drugs, nobody talks to you.
تحصل على موسيقاك و مخدراتك الخاصة و لا أحد يتكلم معك

I just wanted you to know how important your music was to her.
أردت فقط أن تعرفي كيف ان موسيقاك مهمة لها

Why are you never playing your loud music when it's a good time?
لماذا لا تشغلي موسيقاك العالية عندما يكون وقتًا مناسبًا؟

It's nice to see you... so passionate about your music again.
من الجميل رؤيتك.. شغوفاً جداً بشأن موسيقاك مجدداً

You give up on your music, your friends and your family, and for what, the rebound girl?
تتخلى عن موسيقاك وعائلتك وأصدقائك؟ من أجل تلك الفتاة البديلة؟

And, um, less than a year later, you're married to a secretary who loves dogs and hates your fucking music.
قمت بالزواج من سكرتيرة تحب الكلاب وتكره موسيقاك

The only thing Emma would find more boring than your music is what I do.
الشيء الوحيد التي تحبه ايما ما عدا موسيقاك هو ما اقوم به

Llewyn Davis. Hello. I've heard your music, and heard many nice things about you from Jim and Jean and from others.
اوه ، مرحباً ، لقد سمعت موسيقاك وسمعت العديد من الأشياء الجميلة عنك

He was saying that to really play, to play from your soul, you have to let your life's pain out through your music.
كان يقول له أن العزف الحقيقي لكي تعزف من روحك عليكَ ان تترك ألم حياتك يخرج عن طريق موسيقاك

No, no, no, the other people will stare at you if you sing, so you listen to your own music.
كلا، الأشخاص الآخرون سيحدّقون بك إن غنيت .لذا ستستمع إلى موسيقاك الخاصة

You know, it takes away from your music, it turned me into someone I ain't even know.
كما تعلم,فإنها تأخذ منك موسيقاك لقد حولتني إلى شخص لا أغرفه

We love, love your music, and we just want to know, why haven't you released any new stuff lately?
نحن نحب موسيقاك ونريدأن نعرف, لماذا لم تطلق أي أعمال جديدة ؟

Mr. Elliott, I idolize you. I grew up with your music.
سيد أليوت ، أنا أعبدك لقد كبرت على موسيقاك

A lot of people saying that your style of rock could never make a comeback in today's landscape.
يقول الكثيرين أن نمط موسيقاك لا يمكن أن يعود بهذا العصر