"موصداً" - Translation from Arabic to English

• locked
• closed
• sealed

- You were free of the chain; the basement door was still locked.
السلسلة; لكن باب القبو كان ما يزال موصداً

If this door is locked and the other is not there must be a reason for it, right?
لا شىء يستدعى اللعنة، إنْ كان هذا الباب موصداً والآخر ليس موصداً لابد وأن هناك سبباً لذلك، صحيح؟

Police said the door was locked from inside.
الشرطة قالت أن الباب كان موصداً من الداخل

There, the door will be closed, and I promise to thank you properly for your journeys for the Crown.
وهناك , سيكون الباب موصداً وأعدك بأن أشكرك بشكل لائق . على رحلاتكَ لأجل الدولة

Why did she not wake her husband, keep the door closed, scream the house down, or run to a neighbour to raise the alarm and get help?
لماذا لم توقظ زوجها ، أو أبقت الباب موصداً تصرخ بصوت عالي في البيت ، أو تجري للجيران للتحذير وتحصل على العون؟

I keep this door sealed at all times.
احرص على إبقاء هذا الباب موصداً طوال الوقت

They're devoted to the game, those two. They practise for hours with the door locked.
.إنَّهم متفانون في اللعب، إنَّهما يمارسانها لساعات عندما يكون الباب موصداً

Oh, they're devoted to the game, those two. They practise for hours with the door locked.
.إنَّهم متفانون في اللعب، إنَّهما يمارسانها لساعات عندما يكون الباب موصداً

This door was locked shut, sir, and what's more, the key was missing.
كان هذا الباب موصداً عن آخره سيدي بالإضافة إلى أن المفتاح كان مفقوداً

Was that door locked when you went out?
هل كان هذا الباب موصداً حين خرجت ؟ نعم و لقد فتحته

Looks like Grandma Cora left this place locked up.
يبدو أنّ جدّتي (كورا) تركت هذا المكان موصداً

Good night, Rogers. Keep your door locked.
طابت ليلتك يا " روجرز" إبق على بابك موصداً

Watson, the bottom drawer, where I put the dagger... is it still locked?
واطسون " ، الدرج السفلى حيث " وضعت الخنجر ألا يزال موصداً ؟

It's still locked, sir. I checked.
لازال موصداً يا سيدي لقد تأكدت

Then why was the door locked?
و لم كان الباب موصداً

It's not locked down.
إنه ليس موصداً بالأسفل

Wasn't locked, boss.
لم يكن موصداً يا زعيم

If I don't answer, or if I do, and what you see isn't me anymore, you keep that door closed.
إن لم أجبك، أو أجبتك ووجدتني على غير ما تراه الآن، ابق ذلك الباب موصداً.

Oh, good, well, you go ahead and keep that door closed, but thank you.
جيد ، إمضِ وإبقي ذلكَ البابَ موصداً لكن شكراً لك

I'd been here for two months and his door was never closed. You won't believe this dream I had last night.
كان باب تايلر موصداً ، أنا هنا منذ شهرين ولم أري أبدا باب تايلر موصداً

But that box was sealed with blood magic.
لكنّ ذلك الصندوق كان موصداً بسحر الدم

Why was that room sealed up?
لماذا كان القبو موصداً ؟