"موضوع الاستعراض" - Translation from Arabic to English

    • under review
        
    • review theme
        
    • reviewed
        
    During the period under review, 30 communications were sent. UN أُرسل 30 بلاغاً في أثناء الفترة موضوع الاستعراض.
    It suggested remaining focused on the UPR of the State under review. UN واقترحت أن يظل التركيز على الاستعراض الدوري الشامل للدولة موضوع الاستعراض.
    The comments and suggestions clustered in 42 recommendations were generally acceptable for the State under review. UN وقال إن التعليقات والاقتراحات التي جُمعت في 42 توصية هي مقبولة عموماً بالنسبة إلى الدولة موضوع الاستعراض.
    All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review. UN 80- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.
    A Presentation by the State under review 6 - 35 3 UN ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 6-35 4
    During the period under review, one communication was sent. UN وُجهت رسالة واحدة أثناء الفترة موضوع الاستعراض.
    and replies presented by the State under review UN والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض
    and replies presented by the State under review UN والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض
    voluntary commitments and replies presented by the State under review* UN والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض
    A. Presentation by the State under review 5 - 30 3 UN ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-30 3
    VOLUNTARY COMMITMENTS OF THE STATE under review UN الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض
    and replies presented by the State under review UN والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض
    A. Presentation by the State under review 5 - 11 3 UN ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-11 3
    III. VOLUNTARY COMMITMENTS OF THE STATE under review 91 30 UN ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 91 33
    and replies presented by the State under review UN والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض
    and replies presented by the State under review UN والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض
    and replies presented by the State under review UN والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض
    and replies presented by the State under review UN الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض
    and replies presented by the State under review UN والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض
    A. Presentation by the State under review 5 - 15 3 UN ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-15 3
    Project Five-O awaits the outcome of the discussions around the review theme with great interest. UN وتنتظر شراكة مشروع المنظمات الخمس بالكثير من الاهتمام نتائج المناقشات التي ستتناول موضوع الاستعراض.
    The reviewed party has the opportunity to correct factual errors before the report is finalized. UN وللطرف موضوع الاستعراض فرصة تصحيح أي أخطاء محتملة متعلقة بالوقائع قبل وضع الصيغة النهائية للتقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more