"موظفان لشؤون" - Translation from Arabic to English

• Officers

Special Entitlements, Travel and Shipment Officers
موظفان لشؤون الاستحقاقات الخاصة والسفر والشحن

Two security Officers have already participated in the firearms training organized at Headquarters.
وشارك موظفان لشؤون الأمن بالفعل في برنامج التدريب على استخدام الأسلحة النارية المنظم في المقر.

Two Human Rights Officers responsible for the protection work of the office
موظفان لشؤون حقوق الإنسان مسؤولان عن أعمال الحماية التي يقوم بها المكتب

2 Aviation Meteorological Officers, 1 Fire Fighting Specialist
موظفان لشؤون الأرصاد الجوية للطيران، وأخصائي مكافحة حرائق

Geographic Information Officers for Bunia and Kisangani
موظفان لشؤون المعلومات الجغرافية لكل من بونيا وكسنغاني

IPSAS Officers
موظفان لشؤون المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Two Security Officers (P-3), Baghdad, Security Information and Analysis Unit
موظفان لشؤون الأمن (ف-3)، بغداد، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية

Information and Research Officers
موظفان لشؤون المعلومات والبحوث ٢

Air Operations Officers
موظفان لشؤون العمليات الجوية ٢

164. The Mission currently has two Fire Safety Officers but no Fire Safety Unit.
164 - يعمل لدى البعثة حاليا موظفان لشؤون السلامة من الحرائق، لكن ليست لديها وحدة مكرسة للسلامة من الحرائق.

OHCHR created a relatively small secretariat composed of eight staff, including two support staff and two security Officers.
وأنشأت المفوضية السامية لحقوق الإنسان أمانة صغيرة نسبياً تتألف من ثمانية موظفين، منهم موظفان لشؤون الدعم وموظفان لشؤون الأمن.

(b) Protection Section: two Protection Officers (1 P-3 and 1 National Professional Officer) and one Child Protection Officer (international United Nations Volunteer).
(ب) قسم الحماية: موظفان لشؤون الحماية (ف-3 وموظف فني وطني) وموظف لشؤون حماية الطفل (متطوع دولي من متطوعي الأمم المتحدة).

Formed Police Support Unit: Management Officers (2 P-3)
موظفان لشؤون الإدارة بوحدة الشرطة المشكلّة (2 ف-3)

With the establishment of the Regional Aviation Safety Office at UNLB, two aviation safety Officers, from Uruguay and India, would be conducting a visit to the Mission in February 2008.
وبإنشاء المكتب الإقليمي لسلامة الطيران في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، سيقوم موظفان لشؤون سلامة الطيران من أوروغواي والهند بزيارة إلى البعثة في شباط/فبراير 2008.

Transport Officers
موظفان لشؤون النقل ٢

Programme Officers
موظفان لشؤون البرنامج ٢

41. Two Recruitment Officers (P-3) are requested for the screening and selection of applicants, determination of levels on recruitment and the processing of contracts.
١٤ - ويلزم موظفان لشؤون التوظيف )ف - ٣( من أجل فرز المتقدمين واختيارهم وتحديد مستويات التعيين وتجهيز العقود.

Military Personnel Officers 2
موظفان لشؤون اﻷفراد العسكريين

(d) Two Human Rights Officers would be assigned to issues relating to administration of justice, legislative reform and human rights;
)د( موظفان لشؤون حقوق اﻹنسان يتوليان المسائل المتعلقة بإدارة العدل واﻹصلاح التشريعي وحقوق اﻹنسان؛

Rule of Law Officers
موظفان لشؤون سيادة القانون