"موظفون آخرون" - Translation from Arabic to English

    • other staff
        
    • other personnel
        
    • other officials
        
    • other employees
        
    No other staff members were killed or injured as a result of their work for the organization. UN ولم يُقتل أو يُصب موظفون آخرون نتيجةً لعملهم في المنظمة.
    other staff have dependency status when they have no spouse but have a dependent child who may or may not live with the staff member. UN ويعتبر موظفون آخرون معيلين وهم لا أزواج لهم، لكن لديهم أطفال قصر قد يعيشون أو لا يعيشون معهم.
    other staff of INSTRAW provided various other services required for the development of the web site. UN وقدم موظفون آخرون بالمعهد بعض الخدمات الأخرى المختلفة اللازمة لإنشاء الموقع الشبكي.
    A process, effected by the governing bodies, management and other personnel, designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in the following categories: UN عملية يقوم بها مجلس إدارة أو هيئة إدارة أو موظفون آخرون بغرض تقديم ضمان معقول فيما يتعلق بتحقيق الأهداف المبينة في الفئات التالية:
    If other personnel receive cash and cheques intended for UNOPS, they must immediately convey the cash or cheques to the personnel] authorized to issue an official receipt; UN وإذا ما استلم موظفون آخرون مبالغ نقدية وشيكات موجهة إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، فيجب عليهم إحالة هذه المبالغ النقدية والشيكات على الفور إلى الموظفين المأذون لهم بإصدار الإيصالات الرسمية؛
    other officials interviewed provided figures in the range of $45,000. UN وقدّم موظفون آخرون أُجريت معهم مقابلات الرقم المعني في حدود 000 45 دولار.
    other employees leave the TNC affiliate or the related SME and set up new SMEs. UN وهناك موظفون آخرون يتركون الشركات المنتسبة للشركات عبر الوطنية أو ما يتصل بها من مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم ويقومون بإنشاء مشاريع جديدة صغيرة ومتوسطة الحجم.
    o In order to address the failings, a new Chief Procurement Officer was assigned and other staff replaced. UN ○ ومن أجل معالجة أوجه الفشل، عُين رئيس جديد لموظفي المشتريات واستبدل موظفون آخرون.
    During this period, other staff members of the Trust have been murdered in other attacks by alleged terrorists. UN وخلال هذه الفترة، قُتل موظفون آخرون من الصندوق في هجمات أخرى، ارتكبها إرهابيون على نحو ما يدعى.
    The Ministry has other staff 29.56% of whom are women. UN ولدى الوزارة موظفون آخرون من بينهم 29.56 في المائة نساء.
    other staff members participate in the UNDG Support Group and Programme Group and in other relevant meetings. UN ويشارك موظفون آخرون في فريق دعم مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وفريق البرنامج وغير ذلك من الاجتماعات ذات الصلة.
    other staff members participate in the UNDG Support Group and Programme Group, and in other relevant meetings. UN وثمة موظفون آخرون يشاركون في فريق الدعم وفريق البرامج التابعين للمجموعة وفي سائر الاجتماعات ذات الصلة.
    other staff in OHCHR and other United Nations agencies; and UN :: موظفون آخرون في المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفي غيرها من وكالات الأمم المتحدة؛
    In addition, other staff members also participate in interview panels and administrative assistants deal with much of the documentation and organization of the process. UN إضافة إلى ذلك، يشارك موظفون آخرون أيضا في أفرقة المقابلات ويعنى المساعدون الإداريون بالكثير من الوثائق وبتنظيم العملية.
    other staff General temporary assistance UN موظفون آخرون تحت بند المساعدة العامة المؤقتة
    UNRWA staff UNV (other personnel) UN برنامج متطوعي الأمم المتحدة (موظفون آخرون)
    BINUB ECLAC OCHA (other personnel) UN مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (موظفون آخرون)
    A total of 187 other personnel (mainly interns) provided assistance to the Tribunal during the reporting period. UN وهناك موظفون آخرون بلغ مجموعهم 187 موظفا (معظمهم من المتدربين داخليا) قدموا المساعدة إلى المحكمة في الفترة المشمولة بالتقرير.
    other officials interviewed provided figures in the range of $45,000. UN وقدّم موظفون آخرون أُجريت معهم مقابلات الرقم المعني في حدود 000 45 دولار.
    The leaders of the federal, State, county, municipal and other local Governments are for the most part democratically elected, although some are appointed by other officials who are themselves democratically elected. UN ورؤساء الحكومات الاتحادية والولايات والمقاطعات والمجالس البلدية وغيرها من أشكال الحكم المحلي ينتخبون في معظمهم ديمقراطيا ولكن بعضهم يعينه موظفون آخرون ينتخبون هم أنفسهم بشكل ديمقراطي.
    Again at the request of the woman concerned, she may be escorted by immigration or other officials back to her country of origin or to a country where she is authorized to reside. UN وبالإضافة إلى ذلك يمكن إبعاد المرأة المعنية، بناء على طلبها، على أن يرافقها بعض موظفي الهجرة أو موظفون آخرون حتى عودتها إلى وطنها أو إلى البلد الذي يؤذن لها بالإقامة فيه.
    - Consider that, in comparison with their own remuneration, the remuneration received by other employees is fair. UN - يعتبرون أن الأجور التي يتقاضاها موظفون آخرون عادلة بالمقارنة مع أجورهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more