"موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة" - Translation from Arabic to English

    • national General Service staff
        
    • NS
        
    • national staff
        
    • international staff
        
    • General Service staff posts
        
    • National Professional Officers
        
    • national General Service posts
        
    NS Six national General Service staff for the nine regional offices UN ستة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة للمكاتب الإقليمية التسعة
    National staff: reclassification of 2 national General Service staff posts to National Professional Officer posts UN الموظفون الوطنيون: إعادة تصنيف وظيفتي موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة إلى وظيفتي موظفين وطنيين من الفئة المهنية
    The team is supported by five national General Service staff. UN ويتلقى الفريق الدعم من 5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.
    Average national General Service staff UN موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وسطيا
    Annual cost of 36 individual contractors following conversion to national General Service staff UN التكلفة السنوية لـ 36 فردا من المتعاقدين بعد تحويلهم إلى موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة
    Increase in annual resource requirement following conversion of 36 individual contractors to national General Service staff UN الزيادة في الاحتياجات من الموارد السنوية بعد تحويل 36 فردا من المتعاقدين إلى موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة
    The Section also comprises three United Nations Volunteers and eight national General Service staff. UN كما يضم القسم ثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة، وثمانية موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.
    In order to support operations in the field, the Section deploys two national General Service staff to Sectors West and East. UN ودعما للعمليات الميدانية، ينشر القسم في قطاعي الغرب والشرق موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.
    2 P-4, 1 P-3, 4 national General Service staff UN 2 ف-4، و 1 ف-3، و 4 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة
    1 P-4, 3 P-3, 3 national General Service staff UN 1 ف-4، و 3 ف-3، و 3 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة
    The office will be supported by three Language Assistants, an Office Assistant and three Drivers (national General Service staff). UN وسيدعم هذا المكتب ثلاثة مساعدين لغويين، ومساعد مكتبي، وثلاثة سائقين (سبعة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).
    Training of 6 national General Service staff who assumed responsibilities of international Field Service personnel in finance, procurement, travel and communications upon conversion of international posts to national posts UN تدريب 6 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة أسندت إليهم مسؤوليات موظفي الخدمة الميدانية الدوليين في مجال المالية والمشتريات والسفر والاتصالات بعد تحويل وظائف دولية إلى وظائف وطنية
    national General Service staff UN موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة
    In order to support operations in the field, the Section deploys five national General Service staff and three United Nations Volunteers to Sectors West and East. UN ودعما للعمليات الميدانية، ينشر القسم خمسة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة في قطاعي الغرب والشرق.
    Fourteen additional national General Service posts are proposed to allow for the conversion of staff currently employed under general temporary assistance to national General Service staff. UN واقترحت 14 وظيفة وطنية إضافية من فئة الخدمات العامة للسماح بتحويل موظفين يعملون حاليا بموجب عقود مساعدة مؤقتة عامة إلى موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.
    36 additional national General Service posts are proposed to allow for the conversion of 36 individual contractors holding special service agreements with the mission to national General Service staff. UN ويقترح إضافة 36 وظيفة تحت بند الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة بحيث يتسنى تحويل متعهدين متعاقدين مع البعثة على أساس فردي بموجب اتفاقات للخدمات الخاصة إلى موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.
    In UNLB, 64 individual contractors and in UNIFIL 36 personnel on special service agreements are proposed for conversion to national General Service staff. UN ويقترح تحويل 64 من المتعهدين الأفراد في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، و 36 فردا يعملون على أساس اتفاقات للخدمات الخاصة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، إلى موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.
    Training of 6 national General Service staff who assumed responsibilities of international Field Service personnel in finance, procurement, travel and communications upon conversion of international posts to national posts UN :: تدريب 6 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة أسندت إليهم مسؤوليات موظفي الخدمة الميدانية الدوليين في مجال المالية والمشتريات والسفر والاتصالات بعد تحويل وظائف دولية إلى وظائف وطنية
    In addition, the provision covers the employment of 5 national General Service staff for a period of 6 months to provide interpretation and translation services in connection with the resumption of patrols in the upper Kodori Valley. UN وبالإضافة إلى ذلك، يغطي الاعتماد المرصود تكاليف توظيف 5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة لفترة 6 أشهر لتوفير خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية المتصلة باستئناف الدوريات في وادي كودوري العليا.
    The proposed 2008/09 budget reflects the conversion of 12 national General Service staff posts from international staff posts and United Nations Volunteer positions. UN تبين الميزانية المقترحة للفترة 2008/2009 تحويل 12 وظيفة إلى موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وذلك من وظائف كانت لموظفين دوليين ولمتطوعي الأمم المتحدة.
    57. Insofar as recruitment for national General Service and National Professional Officers is concerned, the Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposals. UN 57 - وفي ما يتعلق بتعيين موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة والفئة الفنية، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more