"موظفي خدمات المؤتمرات" - Translation from Arabic to English

• conference services staff
• conference-servicing staff
• conference servicing staff
• conference service staff
• conference officers
• staff of Conference Services

A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room.
ينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات داخل الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان.

A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room.
وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان.

She also expressed thanks to the conference-servicing staff and press officers.
وأعربت أيضا عن شكرها إلى موظفي خدمات المؤتمرات والمسؤولين في الصحافة.

This provision would also cover the travel of conference-servicing staff to meetings held away from Vienna.
ويغطي هذا المبلغ أيضا نفقات سفر موظفي خدمات المؤتمرات إلى الاجتماعات التي تعقد خارج فيينا.

A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room.
ينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان.

Such travel would involve the following conference-servicing staff:
وسيشمل السفر موظفي خدمات المؤتمرات التاليين:

It was also informed that with increased cross-training, and as conference-servicing staff became more familiar with the procedures of organizations at other duty stations, fewer exceptions were being made in this regard.
وأُبلغت أيضا بأن انخفاض عدد الاستثناءات الممنوحة في هذا الصدد يعزى إلى زيادة التدريب المتعدد التخصصات، وكون موظفي خدمات المؤتمرات أصبحوا أكثر إلماما بإجراءات المنظمات في مراكز العمل الأخرى.

Its responsibilities include the recruitment and placement of interpretation and other conference-servicing staff, management of career development and the conduct of staff management relations.
وتشمل مسؤوليات الدائرة توظيف وتنسيب موظفي الترجمة الشفوية وغيرهم من موظفي خدمات المؤتمرات وادارة التطوير الوظيفي وتصريف شؤون العلاقات بين الموظفين واﻹدارة.

2) Assignment of two Geneva conference servicing staff to Nairobi
2- ندب اثنين من موظفي خدمات المؤتمرات إلى نيروبي

It was also noted that extrabudgetary funding for conference service staff at that Office far exceeded the level of funding from the regular budget.
ولوحظ أيضا أن تمويل موظفي خدمات المؤتمرات من مصادر خارجة عن الميزانية في هذا المكتب تفوق مستوى التمويل المخصص في الميزانية العادية.

Delegations wishing to have the texts of their statements circulated should provide 250 copies of the same to the conference officers.
وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي خدمات المؤتمرات.

The Executive Director thanked the staff of Conference Services and UNDP for facilitating the smooth running of the meeting. She paid special tribute to the interpreters for their professionalism.
٢٢٦ - كما شكرت المديرة التنفيذية موظفي خدمات المؤتمرات وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على تسهيل اﻹدارة السلسة للاجتماع معربة عن تقديرها الخاص للمترجمين الشفويين على حسن أدائهم.