"موظفي شؤون الإعلام" - Translation from Arabic to English

    • Public Information Officer
        
    • public information personnel
        
    • public information officers
        
    • public information staff
        
    • Information Officer CONGO
        
    Chief Public Information Officer post abolished UN إلغاء وظيفة رئيس موظفي شؤون الإعلام
    60. It is therefore proposed that the post of Chief Public Information Officer be downgraded from the D-1 to the P-4 level for a Public Information Officer. UN 60 - وعلى هذا يقترح تخفيض وظيفة كبير موظفي شؤون الإعلام من الرتبة مد-1 إلى الرتبة ف-4 لموظف شؤون إعلام.
    Senior Public Information Officer (ECE webmaster), Reports to the Deputy Executive Secretary ESCAP UN كبير موظفي شؤون الإعلام (مدير الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا)، وهو تابع لنائب الأمين التنفيذي
    :: Organization and facilitation of a one-week specialized training course, in cooperation with the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support, for 30 mission and Headquarters public information personnel involved in peacekeeping matters UN :: تنظيم وتيسير عقد دورة تدريبية متخصصة مدتها أسبوع واحد، بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، لـ 30 من موظفي شؤون الإعلام في البعثات والمقر من المعنيين بمسائل حفظ السلام
    Organization and facilitation of a one-week specialized training course, in cooperation with the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support, for 30 mission and Headquarters public information personnel involved in peacekeeping matters UN تنظيم وتيسير دورة تدريبية متخصصة مدتها أسبوع واحد، بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، لـ 30 من موظفي شؤون الإعلام في البعثات والمقر من المعنيين بمسائل حفظ السلام
    :: 1 workshop, in collaboration with the Department of Public Information and DFS, for Chiefs of Public Information or senior public information officers from all peacekeeping operations to review communication strategies and their implementation UN :: عقد حلقة عمل، بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام وإدارة الدعم الميداني، لرؤساء شؤون الإعلام أو كبار موظفي شؤون الإعلام من جميع عمليات حفظ السلام لاستعراض استراتيجيات الاتصالات واستعراض تنفيذها
    The Public Information Team will be co-located with the Commission to build the capacity of the Commission's public information staff. UN وسيتواجد فريق الإعلام مع اللجنة في نفس المقر بغرض بناء قدرات موظفي شؤون الإعلام التابعين للجنة.
    Mr. Patrick Wong, Chief Information Officer CONGO UN السيد باتريك وونغ، كبير موظفي شؤون الإعلام
    Senior Public Information Officer (ECE webmaster), Reports to the Deputy Executive Secretary ESCAP UN كبير موظفي شؤون الإعلام (مدير الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا)، وهو تابع لنائب الأمين التنفيذي
    Chief Public Information Officer UN كبير موظفي شؤون الإعلام
    Senior Public Information Officer/Spokesperson UN كبير موظفي شؤون الإعلام/متحدث رسمي
    The Office is headed by a Chief Public Information Officer (D-1) and assisted by one Special Campaigns Task Force leader (P-3) who will oversee the design, production and implementation of specially targeted public information campaigns. UN ويترأس المكتب كبير موظفي شؤون الإعلام (د-1) يساعده رئيس لفرقة العمل المعنية بالحملات الخاصة (ف-3)، يتولى الإشراف على تصميم وإنتاج وتنفيذ حملات إعلامية موجهة توجيها خاصا.
    111. The Communications and Public Information Office in field headquarters in Juba will be headed by a Deputy Chief Public Information Officer (P-4) who will be responsible for the day-to-day running of the Communications and Public Information Office in the south of the Sudan. UN 111 - يترأس مكتب الاتصالات والإعلام في المقر الميداني في جوبا نائب لكبير موظفي شؤون الإعلام (ف-4) يكون مسؤولا عن التشغيل اليومي لمكتب الاتصالات والإعلام في جنوب السودان.
    115. The Communications and Public Information Office in the regional office in El Fasher is headed by a Deputy Chief Public Information Officer (P-4) who will supervise communications and public information activities throughout Darfur. UN 115 - ويترأس مكتب الاتصالات والإعلام التابع للمكتب الإقليمي في الفاشر نائب لكبير موظفي شؤون الإعلام (ف-4) يشرف على أنشطة الاتصالات والإعلام في كافة أنحاء دارفور.
    666. An amount of $16,600 is proposed for the engagement of a consultant with technical expertise to conduct a one-week specialized training course for approximately 30 public information personnel from peacekeeping operations and Headquarters, including course fees. UN 666 - يُقترح رصد مبلغ وقدره 600 16 دولار للتعاقد مع خبير استشاري ذي دراية تقنية لإجراء دورة تدريبية لمدة أسبوع لنحو 30 من موظفي شؤون الإعلام في عمليات حفظ السلام والمقر، ويشمل ذلك رسوم الدورة.
    679. An amount of $10,600 is proposed for the engagement of a consultant with technical expertise to conduct a one-week specialized training course for approximately 30 public information personnel from peacekeeping operations and Headquarters. UN ٦٧٩ - يُقترح رصد مبلغ قدره 600 10 دولار للتعاقد مع خبير استشاري ذي خبرة تقنية من أجل تنظيم دورة تدريبية متخصصة مدتها أسبوع واحد لحوالي 30 موظفاً من موظفي شؤون الإعلام من عمليات حفظ السلام والمقر.
    642. The amount of $10,800 would cover the cost for three consultants to conduct training for a one-week specialized course for all mission and Headquarters public information personnel selected for possible rapid redeployment. UN 642 - يغطي مبلغ الـ 800 10 دولار تكاليف خدمات ثلاثة خبراء استشاريين لتولي التدريب في دورة تدريبية متخصصة لمدة أسبوع واحد لجميع موظفي شؤون الإعلام في البعثات والمقار الذين وقع عليهم الاختيار للمشاركة المحتملة في عملية إعادة نشر سريعة.
    The workshop brought together about 30 senior public information officers from the majority of the peacekeeping missions for several days of panel discussions, training and specialized presentations on key strategic communications issues. UN وضمَّت حلقة العمل نحو 30 من كبار موظفي شؤون الإعلام من معظم بعثات حفظ السلام لعدة أيام للمشاركة في حلقات النقاش والتدريب والعروض المتخصصة في المسائل الاستراتيجية الرئيسية المتعلقة بالاتصالات.
    The regional teams work closely with the Mission's thematic advisers on gender, child protection, and social inclusion, as well as with regional public information officers. UN وتتعاون الأفرقة الإقليمية على نحو وثيق مع مستشاري البعثة المعنيين بالمواضيع المتعلقة بالمسائل الجنسانية، وحماية الطفل، والإدماج الاجتماعي، ومع موظفي شؤون الإعلام في المكاتب الإقليمية.
    Senior public information officers from United Nations peacekeeping operations in Africa, as well as other experts, participated in the seminar, which produced a template strategy for use in future missions. UN وشارك كبار موظفي شؤون الإعلام العاملين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في أفريقيا، فضلا عن خبراء آخرين، في الحلقة الدراسية، التي وضعت استراتيجية نموذجية لكي تُستعمل في البعثات المقبلة.
    Newly appointed public information staff briefed before and during deployment UN من موظفي شؤون الإعلام المعيّنين حديثا حضروا جلسات إحاطة قُدمت لهم قبل عملية توزيعهم وخلالها
    Induction briefing and debriefing of senior mission public information staff UN جلسات توجيهية للإحاطة واستخلاص المعلومات لكبار موظفي شؤون الإعلام التابعين للبعثة
    Mr. Patrick Wong, Chief Information Officer CONGO UN السيد باتريك وونغ، كبير موظفي شؤون الإعلام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more