"موظفي منظومة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• United Nations System Staff
• staff of the United Nations system
• United Nations system personnel
• staff members of the United Nations system
• personnel of the United Nations system
• the Staff
• staff in the United Nations system
• of officials of the United Nations system
• UNSSC
• United Nations systems staff members
• of United Nations system

Report of the Secretary-General on the United Nations System Staff College
تقرير الأمين العام عن أنشطة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy
التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

- To provide health services to all New York-based staff of the United Nations system, including:
:: توفير الخدمات الطبية لجميع موظفي منظومة الأمم المتحدة العاملين في نيويورك، بما في ذلك:

That resulted in the provision of counselling services to 60,726 United Nations system personnel.
وأدّى ذلك إلى إسداء خدمات المشورة لصالح 726 60 من موظفي منظومة الأمم المتحدة.

(i) Trust Fund for Security of staff members of the United Nations system
' 1` الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة

Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy
التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا

Draft resolution on the United Nations System Staff College in Turin, Italy
مشروع قرار بشأن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا

United Nations System Staff College in Turin, Italy
كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Consultations with UNITAR and the United Nations System Staff College are ongoing and focus on practical cooperation.
وتجرى حاليا مشاورات مع اليونيتار وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وتركز على التعاون العملي.

United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

Enhancement of the governance structure of the United Nations System Staff College
تعزيز هيكل إدارة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

Proposed changes to the statute of the United Nations System Staff College*
التغييرات المقترح إدخالها على النظام الأساسي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة*

United Nations System Staff College in Turin, Italy
كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا

A revised online learning module on capacity development is also available through the United Nations System Staff College.
ويتوافر أيضا نموذج تعليمي منقح على الإنترنت من خلال كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة.

The Committee had a collective responsibility to provide for the safety and security of the staff of the United Nations system.
وخلصت إلى القول إن مسؤولية جماعية تقع على عاتق اللجنة عن توفير سلامة موظفي منظومة الأمم المتحدة وأمنهم.

Box 3 Statement on safety and security of the staff of the United Nations system
الإطار 3:بيان مجلس الرؤساء التنفيذيين بشأن سلامة موظفي منظومة الأمم المتحدة وأمنهم

The Unit's counselling services during crises has significantly increased, reaching 23,806 United Nations system personnel.
وقد زادت خدمات المشورة التي تقدمها الوحدة خلال الأزمات زيادة ملموسة لتصل إلى 806 23 من موظفي منظومة الأمم المتحدة.

Trust fund for security of staff members of the United Nations system
الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة

The Government of Uganda respected that understanding and would support any useful proposals for improving the security of personnel of the United Nations system.
وأعلن أن حكومة أوغندا تحترم ما تم التفاهم عليه وستؤيد أي اقتراحات مفيدة من أجل تحسين أمن موظفي منظومة اﻷمم المتحدة.

Furthermore, it was proposed that all the Staff in the United Nations system should receive adequate human rights training, particularly with respect to gender equity.
واقترح فضلا عن ذلك أن يحصل جميع موظفي منظومة الأمم المتحدة على تدريب كاف في مجال حقوق الإنسان، خاصة فيما يتعلق باحترام الإنصاف بين الجنسين.

20. Document A/C.5/51/3 on respect for the privileges and immunities of officials of the United Nations system referred, in paragraphs 55 to 58, to violations of privileges and immunities by the rebel forces in the south of the Sudan.
٢٠ - واختتمت قائلة إن الوثيقة A/C.5/51/3 بشأن امتيازات وحصانات موظفي منظومة اﻷمم المتحدة أشارت، في الفقرات ٥٥ إلى ٥٨، إلى الانتهاكات التي ترتكبها القوات المتمردة في جنوب السودان للامتيازات والحصانات.

Also, the inventory of non-expendable property of UNSSC did not indicate the value of a number of items.
كذلك لم يُبين جرد الممتلكات غير المستهلكة بكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة قيمة عدد من البنود.

I. Safety and security of United Nations system civilian personnel
طاء - سلامة وأمن موظفي منظومة اﻷمم المتحدة المدنيين