"موظف الموارد" - Translation from Arabic to English

• Resources Officer

The Human Resources Officer performed these functions in addition to the existing Human Resources workload.
وأدى موظف الموارد البشرية هذه المهام إلى جانب اضطلاعه بعبء العمل القائم في الموارد البشرية.

The GSA would welcome the opportunity to liaise with the human Resources Officer to create a partnership for fostering efforts that address staff welfare;
وأضافت أن الرابطة ترحب بفرصة إقامة اتصال مع موظف الموارد البشرية لإيجاد شراكة تستهدف صالح الموظفين؛

Human Resources Officer posts the vacancy on the Internet
يعلن موظف الموارد البشرية عن الوظيفة الشاغرة على شبكة الإنترنت

Human Resources Officer reviews applicants from the date of advertising
يستعرض موظف الموارد البشرية مقدمي الطلبات ابتداء من تاريخ الإعلان

Human Resources Officer submits 15-day eligible candidates to the programme case officer
يقدم موظف الموارد البشرية قائمة المرشحين المؤهلين بموجب مهلــة الــ 15 يومــا إلى موظف البرنامج المسؤول عن الحالة

Human Resources Officer submits 60-day eligible candidates to the manager
يقدم موظف الموارد البشرية المؤهلين، لطلب الوظيفة بعد انقضاء 60 يوما، إلى المدير

The current situation requires the Field Personnel Operations Service, through the Human Resources Officer, to back stop the Mission with both operational and strategic activities.
وتتطلب الحالة الراهنة أن تقوم دائرة عمليات الموظفين الميدانيين، من خلال موظف الموارد البشرية، بدعم البعثة من خلال الأنشطة التشغيلية والاستراتيجية على حد سواء.

The decision on the final remuneration is taken either by the hiring manager or by the human Resources Officer in consultation with the hiring manager.
ويتخذ المدير القائم بالتعيين أو موظف الموارد البشرية، بالتشاور مع المدير القائم بالتعيين، القرار المتعلق بتحديد الأجر النهائي.

The Executive Officer/local human Resources Officer
الموظف التنفيذي/موظف الموارد البشرية المحلي

The Human Resources Officer at the hub would advise managers on human resources policies and provide guidance on issues such as recruitment, performance management, staff development and disciplinary processes.
وسيقوم موظف الموارد البشرية في المركز بإسداء المشورة إلى المديرين بشأن سياسات الموارد البشرية، وتقديم التوجيه بشأن مسائل من قبيل استقدام الموظفين وإدارة الأداء والتطوير الوظيفي والعمليات التأديبية.

Head of Human Resources/Human Resources Officer
رئيس الموارد البشرية/موظف الموارد البشرية

Specifically, the Human Resources Officer dedicated to mobility would continue to serve as the focal point for peacekeeping operations, and provide overall support to the working group on career development and mobility.
وعلى وجه التحديد، سيواصل موظف الموارد البشرية المتفرغ لأنشطة التنقل القيام بدور جهة التنسيق لعمليات حفظ السلام، وسيقدم الدعم الشامل إلى الفريق العامل المعني بالتطوير الوظيفي والتنقل.

Staff counsellors were identified as focal points to support the mission readiness programme in all missions except for UNMEE, where the human Resources Officer is the focal point
وحُدد مستشارو الموظفين بوصفهم منسقين لدعم برنامج التأهب للبعثات في جميع البعثات ما عدا في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، حيث يقوم موظف الموارد البشرية بدور المنسق

Human Resources Officer submits 30-day eligible candidates to the programme case officer Programme manager reviews 30-day eligible candidates
يقدم موظف الموارد البشرية قائمة المرشحين المؤهلين لطلب الوظيفة بموجب مهلة الـ 30 يوما، إلى موظف البرنامج المسؤول عن الحالة

The Human Resources Officer would also be responsible for the development of an employment coordinating service to provide national staff with up-to-date information on employment opportunities external to the Mission and the United Nations.
ويضطلع موظف الموارد البشرية أيضا بالمسؤولية عن إنشاء خدمة لتنسيق العمالة تتولى تزويد الموظفين الوطنيين بآخر المعلومات عن فرص العمل خارج البعثة والأمم المتحدة.

The Human Resources Officer would serve as the secretary of the Field Central Review Committee while the Human Resources Assistant would provide the administrative support for the Committee.
وسيضطلع موظف الموارد البشرية بدور أمين لجنة الاستعراض المركزية في الميدان، بينما سيقدم مساعد الموارد البشرية الدعم الإداري للجنة.

97. It is proposed to reclassify the post of Human Resources Officer in Goma from the P-3 to the P-4 level.
97 - يُقترح إعادة تصنيف وظيفة موظف الموارد البشرية في غوما من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4.

23. The Human Resources Officer, reporting to the Chief of the Personnel Section, would oversee contract administration, recruitment and entitlements processing.
23 - وسيشرف موظف الموارد البشرية، الذي سيكون مسؤولا أمام رئيس قسم شؤون الموظفين، على إدارة العقود والتوظيف وتجهيز الاستحقاقات.

The reclassification of the existing P-3 Human Resources Officer post to the P-4 level is commensurate with the increase in level of responsibility and managerial functions.
وتتناسب إعادة تصنيف وظيفة موظف الموارد البشرية القائمة من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 مع الزيادة في مستوى المسؤولية والمهام الإدارية.