"موظف بالأمم" - Translation from Arabic to English

• Nations staff member

There was a need for certainty that every United Nations staff member subject to investigation was treated fairly.
وتوجد حاجة إلى التيقن من أن كل موظف بالأمم المتحدة يخضع للتحقيق يعامل على نحو منصف.

(Claim by United Nations staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term contract)
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد عقده المحدد المدة)

(Claim by United Nations staff member for retroactive dependency benefits)
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة يطلب فيها الحصول على استحقاقات للإعالة بأثر رجعي)

(Claim by United Nations staff member for rescission of decision not to promote him to the
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة يطلب فيها إلغاء عدم ترقيته إلى الرتبة مد - 1)

(Claim by United Nations staff member for increased compensation)
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة يطلب فيه زيادة تعويضه)

(Claim by United Nations staff member for recalculation of reimbursement for income taxes)
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة يطلب فيها إعادة حساب سداد ضرائب الدخل)

(Claim by United Nations staff member for dependency allowance and reimbursement of funds withheld at separation)
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة يطالب فيها بدفع بدل إعالة وبتسديد أموال كانت محتبسة لدى انتهاء الخدمة)

(Claim by United Nations staff member for rescission of decision not to promote him)
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة يطلب فيها إلغاء قرار بعدم ترقيته)

(Claims by United Nations staff member for greater compensation than awarded to him for abuse of discretionary authority in promotion exercise, and for damages caused by undue delays)
(دعاوى من موظف بالأمم المتحدة يطالب فيها بتعويضات تفوق تلك التي منحت له عن التعسف في استعمال السلطة التقديرية في عملية الترقية، وبالتعويض عن التأخير غير المبرر)

(Claim by United Nations staff member for rescission of the decision to permanently demote him by one grade, notwithstanding a more lenient recommendation from the Joint Disciplinary Committee)
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة لإلغاء قرار بخفض رتبته بشكل دائم بدرجة واحدة، على الرغم من صدور توصية أكثر تساهلا من اللجنة التأديبية المشتركة)