"موظف برامج معاون" - Translation from Arabic to English

• associate Programme Officer

associate Programme Officer
موظف برامج معاون

associate Programme Officer - Computer Systems (P2)
موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2)

associate Programme Officer - Computer Systems (P-2)
موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2)

35. Joana Akrofi, associate Programme Officer of UNEP, outlined key capacity-building efforts by UNEP in support of the Regular Process.
35 - استعرضت السيدة جوانا أكروفي، موظف برامج معاون في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الجهود الرئيسية المتعلقة ببناء القدرات التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم العملية المنتظمة.

It is estimated that one extra position (Programme Officer (P-3)) would need to be established over and above the proposed additional three positions of associate Programme Officer, Travel Assistant and Finance Assistant.
ويقدَّر أنه سيلزم إنشاء منصب إضافي واحد (موظف برامج (ف-3)) علاوة على المناصب الإضافية الثلاثة المقترحة، وهي موظف برامج معاون ومساعد لشؤون السفر ومساعد مالي.

Such action would result in the upgrade of a GS post of Research Assistant to a P-2 associate Programme Officer post.
ومن شأن هذا الإجراء أن يؤدي إلى رفع مستوى وظيفة مساعد شؤون البحوث من فئة الخدمات العامة إلى وظيفة موظف برامج معاون (ف-2).

(b) The downgrade of a P-3 Programme Officer post to a P-2 associate Programme Officer post is also proposed within the context of the realignment of the Adaptation programme.
(ب) يقترح أيضاً خفض رتبة وظيفة واحدة لموظف برامج (ف-3) إلى وظيفة موظف برامج معاون (ف-2) في سياق إعادة تنظيم برنامج التكيف.

P1/2 - associate Programme Officer
ف-1/2 - موظف برامج معاون

associate Programme Officer - Computer Systems (P-2)
موظف برامج معاون - نظم الحواسيب (ف - 2)

8. Invites the Executive Director of the United Nations Environment Programme to establish a P3 Programme Officer position in support of the Strategic Approach clearing house, fundraising and outreach activities, and a P2 associate Programme Officer position in support of the Quick Start Programme Trust Fund activities upon availability of funding;
8 - يدعو المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى إنشاء وظيفة موظف برامج ف - 3 من أجل دعم مركز تبادل المعلومات التابع للنهج الاستراتيجي، وأنشطة جمع الأموال والاتصال، ووظيفة موظف برامج معاون برتبة ف - 2 لدعم أنشطة الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة؛ وذلك عند توافر التمويل؛

The secretariat proposes the addition of two professional secretariat posts: an associate Programme Officer at the P2 level to provide additional support for operation of the Quick Start Programme and a programme officer at the P-3 level to be responsible for the information clearing house, publications and resource mobilization work.
18 - تقترح الأمانة إضافة وظيفتين فنيتين للأمانة: موظف برامج معاون بمستوى ف-2 لتوفير الدعم الإضافي لتشغيل برنامج البداية السريعة، وموظف برامج بمستوى ف-3 للاضطلاع بمسؤولية آلية تبادل المعلومات والمطبوعات وأعمال تعبئة الموارد.

1. P-2 associate Programme Officer
1 - موظف برامج معاون ف-2

associate Programme Officer (P-1/2)
موظف برامج معاون (ف-1/2)

associate Programme Officer (P-2)
موظف برامج معاون (ف-2)

associate Programme Officer (P-1/2)
موظف برامج معاون (ف 1/2)

associate Programme Officer (P-2)
موظف برامج معاون (ف -2)

The additional human resources capacity, namely, an associate Programme Officer (P-2), a Travel Assistant (General Service) and a Finance Assistant (General Service), will address the critical gap in the operational capacity of the work programme and the administrative and finance function of the secretariat, respectively (IPBES/3/2).
ستعالج الإضافة في الموارد البشرية، المتمثلة في موظف برامج معاون (ف-2)، ومساعد لشؤون السفر (فئة الخدمات العامة) ومساعد مالي (فئة الخدمات العامة)، الثغرةً الكبيرة في القدرات التشغيلية لبرنامج العمل والمهام الإدارية والمالية للأمانة على التوالي (IPBES/3/2).