"موظف شؤون قانونية" - Translation from Arabic to English

• Legal Officer
• law Officer

Conduct and Discipline Officer post reassigned to the Office of the Legal Adviser as Legal Officer post
إعادة ندب موظف لشؤون السلوك والانضباط إلى مكتب المستشار القانوني لتصبح وظيفة موظف شؤون قانونية

October 1986 to February 1997 Senior Legal Officer, Office of the Legal Counsel
من تشرين الأول/أكتوبر 1968 إلى شباط/فبراير 1997: موظف شؤون قانونية أقدم بمكتب المستشار القانوني

February 1982 to October 1986 Legal Officer, Office of the Legal Counsel
من شباط/فبراير 1982 إلى تشرين الأول/أكتوبر 1986: موظف شؤون قانونية بمكتب المستشار القانوني

1983-1985 Legal Officer -- Monze District Council.
1983 إلى 1985: موظف شؤون قانونية - مجلس مقاطعة مونزي

Union Ministry of External Affairs, Legal and Treaties Division: law Officer (1967 - 1971) Assistant Legal Adviser (1971 - 1976)
عمل بشعبة الشؤون القانونية والمعاهدات في وزارة الخارجية الاتحادية، بصفة موظف شؤون قانونية (1967-1971)، ومستشار قانوني مساعد (1971-1976)

337. The overall legal and managerial support for each Chamber is supervised by the P-5 Senior Legal Officer.
337- ويتولى الإشراف على تقديم الدعم القانوني والإداري عموما لكل دائرة موظف شؤون قانونية أقدم برتبة ف - 5.

It has become evident that each trial attorney requires the assistance of one Legal Officer/research assistant.
وقد تبين أن كل محام يحتاج إلى مساعدة موظف شؤون قانونية/مساعد بحوث.

Legal Officer
موظف شؤون قانونية

Senior Legal Officer
موظف شؤون قانونية أقدم

Each office would be headed by a Regional Ombudsman (D-1) or Deputy Regional Ombudsman (P-5), have a Case/Legal Officer at the P-3 level (except in Vienna and Addis Ababa) and a Legal Assistant.
وسيرأس كل مكتب أمين مظالم إقليمي برتبة (مد-1) أو نائب أمين مظالم إقليمي (ف-5)، وفيه موظف شؤون قانونية معني بالقضايا برتبة ف-3، (ما عدا في فيينا وأديس أبابا) ومساعد قانوني.

1 P-4 Legal Officer (UNAT)
1 موظف شؤون قانونية برتبة ف-4 (محكمة الأمم المتحدة للاستئناف)

It is led by a senior Legal Officer (P-4) and assisted by another Legal Officer (P-3).
ويترأس هذا الفريق موظف شؤون قانونية أقدم )ف - ٤( يساعده موظف شؤون قانونية آخر )ف - ٣(.

1 P-5 Registrar 1 D-1 Regional Ombudsman 1 P-4 Regional Coordinating Counsel 1 P-4 Legal Officer
1 موظف شؤون قانونية برتبة ف-4 (محكمة الأمم المتحدة للاستئناف)

1990-1991 Legal Officer, Committee on Inter-Republic Relations, Supreme Soviet (Parliament), Russian Federation
1990-1991 موظف شؤون قانونية في لجنة العلاقات المشتركة بين الجمهوريات بمجلس السوفيات الأعلى (البرلمان)، روسيا

1986-1990 Legal Officer, Division of International Organizations and Division of External Economic Relations, External Relations Department, Ministry of the Navy, Union of Soviet Socialist Republics
1986-1990 موظف شؤون قانونية بشعبة المنظمات الدولية وشعبة العلاقات الاقتصادية الخارجية في إدارة العلاقات الخارجية بوزارة البحرية في اتحاد الجمهورية الاشتراكية السوفياتية