"موظف شؤون قضائية" - Translation from Arabic to English

• judicial Affairs Officer

Abolition of judicial Affairs Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف شؤون قضائية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

1 P-3 (judicial Affairs Officer) to the Liaison Office in Bangui
1 ف-3 (موظف شؤون قضائية) إلى مكتب الاتصال في بانغي

judicial Affairs Officer for Policy and Planning -- new post
موظف شؤون قضائية للسياسات والتخطيط - وظيفة جديدة

judicial Affairs Officer for Assessment and Analysis -- new post
موظف شؤون قضائية للتقييم والتحليل - وظيفة جديدة

judicial Affairs Officer
موظف شؤون قضائية

They will assist in, inter alia, the monitoring of court trials and the management of the Section's legislative reform programmes across Darfur, which are currently being managed by one judicial Affairs Officer at the P-4 level, who is based at mission headquarters.
وسيقدمون المساعدة في جملة أمور منها رصد المحاكمات و إدارة برامج الإصلاح التشريعي للقسم في جميع أنحاء دارفور التي يديرها حاليا موظف شؤون قضائية واحد من الرتبة ف-4 يعمل انطلاقا من مقر البعثة.

judicial Affairs Officer (MINUSMA)
موظف شؤون قضائية (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي)

Associate judicial Affairs Officer
موظف شؤون قضائية معاون

43. The Judicial Affairs Unit would be headed by a Senior judicial Affairs Officer (P-5), assisted by a Reporting Officer (P-2), one Lawyer (National Officer) and one Administrative Assistant (national staff).
43 - وسيرأس وحدة الشؤون القضائية موظف شؤون قضائية أقدم (برتبة ف-5) يساعده موظف مسؤول عن التقارير (برتبة ف-2)، ومحام (موظف وطني)، ومساعد إداري (موظف وطني).

judicial Affairs Officer (Islamic law)
موظف شؤون قضائية (الشريعة الإسلامية)