"موظف شؤون مالية" - Translation from Arabic to English

• finance Officer

In addition, Project Implementation Assistants (PIAs) were introduced; a roving finance Officer was recruited, and efforts were continued to reduce the number of active projects.
وفضلا عن ذلك فقد أدخل اسلوب المساعدين في تنفيذ المشاريع وتم تعيين موظف شؤون مالية جوال واستمرت الجهود لتخفيض عدد المشاريع العامة.

79. In the context of the recently completed classification exercise, the post of finance Officer was duly classified at the P-3 level.
٧٩ - وفي سياق عملية التصنيف التي استكملت مؤخرا، تمت على النحو الواجب إعادة تصنيف وظيفة موظف شؤون مالية في الرتبة ف - ٣.

One finance Officer will oversee full implementation of invoice processing in the Invoice Processing Unit, in line with audit recommendations on the need for invoice oversight
موظف شؤون مالية ليشرف على التنفيذ الكامل لتجهيز الفواتير في وحدة تجهيز الفواتير، وذلك تمشيا مع توصيات مراجعة الحسابات بشأن ضرورة الرقابة على الفواتير

1 One finance Officer funded from programme support costs
1- موظف شؤون مالية واحد ممول من تكاليف دعم البرامج.

finance Officer
موظف شؤون مالية

1 finance Officer and
موظف شؤون مالية ومنسق إقليمي

Associate finance Officer
موظف شؤون مالية معاون

The proposals are for a new P-4 post in the Participation, Entitlements and Contributions Section and a new P-3 post of finance Officer in the Finance and Information Systems Section.
ويتعلق الاقتراحان بإنشاء وظيفة جديدة من الفئة ف-4 في قسم المشاركة والاستحقاقات والاشتراكات ووظيفة موظف شؤون مالية جديدة من الفئة ف-3 في قسم المالية ونظم المعلومات.

56. finance Officer - P-3. Assists the Chief of Section in the preparation and processing of all financial matters related to the administration of the accounts of the Mission.
٥٦ - موظف شؤون مالية )ف - ٣( - يساعد رئيس القسم في إعداد وتجهيز جميع المسائل المالية المتصلة بإدارة حسابات البعثة.

This problem has been solved by the recent recruitment of a finance Officer at the P-4 level, as was already approved for 1993 in the context of the revised 1992-1993 budget.
وقد حلت هذه المشكلة في اﻵونة اﻷخيرة، بتعيين موظف شؤون مالية برتبة ف - ٤؛ على النحو الموافق عليه فعلا لسنة ١٩٩٣ في سياق الميزانية المنقحة المعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٣-١٩٩٢.

finance Officer (1 position (P-3), continuation)
موظف شؤون مالية (وظيفة واحدة (ف-3، مستمرة)

1 finance Officer
موظف شؤون مالية

Noting that the draft budget also required a 13 per cent overhead charge to be paid to UNEP, the Committee had called for an examination of the possibility of reducing those costs or of UNEP providing a finance Officer under that allocation.
ومشيرةً إلى أن مشروع الميزانية تقتضي تسديد الـ 13 في المائة رسوم الإدارة العامة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، دعت اللجنة إلى بحث إمكانية تقليل تلك التكاليف أو أن يوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة موظف شؤون مالية تحت ذلك المخصص.