"موظف قانوني أقدم" - Translation from Arabic to English

• senior Legal Officer

The system-wide coordination and inter-agency activities are headed by a senior Legal Officer who reports directly to the Legal Counsel.
ويشرف على التنسيق على نطاق المنظومة والأنشطة المشتركة بين الوكالات موظف قانوني أقدم تابع مباشرة للمستشار القانوني.

February 1988-December 1989 senior Legal Officer/Deputy Head of Legal Division, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, Nairobi.
1989 موظف قانوني أقدم ونائب رئـيس الشعبــــة القانونية بوزارة الخارجية والتعاون الدولي في نيروبي.

senior Legal Officer/Deputy Head of Legal Division, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, Nairobi
موظف قانوني أقدم ونائب رئـيس الشعبــــة القانونية بوزارة الخارجية والتعاون الدولي في نيروبي

February 1988- senior Legal Officer/Deputy Head of Legal Division, December 1989 Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
ديسمبر ١٩٨٩ موظف قانوني أقدم/نائب رئيس الشعبة القانونية، وزارة الخارجية والتعاون الدولي

This would also require that the coordination of the work of the Legal Officers be carried out by a senior Legal Officer at the P-5 level.
ويقتضي ذلك أيضا أن يتولى موظف قانوني أقدم في الرتبة ف-5 تنسيق عمل الموظفين القانونيين.

18. For the Appeals Chamber, the support at the moment consists of one P4 senior Legal Officer and two P3 Legal Officers.
18 - وبالنسبة لدائرة الاستئناف، يقدم الدعم حاليا موظف قانوني أقدم من الرتبة ف-4 وموظفان قانونيان من الرتبة ف-3.

February 1988- senior Legal Officer/Deputy Head of Legal
شباط/فبراير 1988-كانون موظف قانوني أقدم ونائب رئـيس الشعبــــة القانونية بوزارة

Mr. Ulrich von Blumenthal, senior Legal Officer of the United Nations Office at Geneva, was responsible for the administration and organization of the Seminar.
وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها.

Mr. K. Widdows, senior Legal Officer
السيد ك. ويدوز، موظف قانوني أقدم

ASG, Deputy High Commissioner One P-5 senior Legal Officer/Deputy to Director
موظف قانوني أقدم/نائب المدير برتبة ف - ٥

The P-5 post would also provide for the senior Legal Officer and Deputy to the Director of the New York Office.
كما ستستخدم وظيفة برتبة ف - ٥ لتوفير موظف قانوني أقدم ونائب لمدير مكتب نيويورك.

30. In addition, it used depositions taken by a presiding officer who must be the Trial Chamber's senior Legal Officer.
30 - وقضت الدائرة أيضا باستخدام شهادات خطية يأخذها موظف قانوني أقدم في الدائرة الابتدائية.

February 1988- senior Legal Officer/Deputy Head of Legal
شبـاط/فبرايـر 1988- موظف قانوني أقدم ونائب رئـيس الشعبــــة القانونية بوزارة

Mr. Ulrich von Blumenthal, senior Legal Officer of the United Nations Office at Geneva, was responsible for the administration, organization and conduct of the Seminar.
وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها.

317. The legal support for each Chamber is supervised by the P-5 senior Legal Officer.
317 - ويتولى الإشراف على تقديم الدعم القانوني لكل دائرة موظف قانوني أقدم من الرتبة ف - 5.

Mr. Ulrich von Blumenthal, senior Legal Officer of the United Nations Office at Geneva, was responsible for the administration, organization, and conduct of the Seminar.
وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها.

294. The legal support for each Chamber is supervised by the senior Legal Officer.
294 - ويشرف على الدعم القانوني المقدم لكل دائرة موظف قانوني أقدم.

P-5 senior Legal Officer 1 58 150.00a
رئيس الشؤون اﻹدارية موظف قانوني أقدم