"موظف لشؤون الموظفين" - Translation from Arabic to English

• personnel officer

In addition, 1 personnel officer at the P-4 level is funded under the regular budget
وبالإضافة إلى ذلك، تمول وظيفة موظف لشؤون الموظفين ف-4 في إطار الميزانية العادية

174. One additional post is requested: one P-3 (personnel officer).
١٧٤- وهناك حاجة إلى وظيفة إضافية واحدة هي: وظيفة واحدة برتبة ف-٣ )موظف لشؤون الموظفين(.

personnel officer
موظف لشؤون الموظفين

47. One personnel officer post (P-4) is requested for the Office of the Military Adviser.
٤٧ - والمطلوب توفير موظف لشؤون الموظفين )ف - ٤( لمكتب المستشار العسكري.

personnel officer 1 1
موظف لشؤون الموظفين

(a) Civilian personnel officer, from P-3 to P-4 (see A/58/706, para. 5 (a)).
(أ) موظف لشؤون الموظفين المدنيين من رتبة ف - 3 إلى ف - 4 (انظر A/58/706، الفقرة 5 (أ)).

P-4, personnel officer
ف - 4، موظف لشؤون الموظفين

P-3, personnel officer
ف - 3، موظف لشؤون الموظفين

3. personnel officer (P-3).
٣ - موظف لشؤون الموظفين )ف - ٣(.

54. personnel officer - P-4 (2 posts). Assists the Chief of Section in the administration and management of international and locally recruited personnel, including staff regulations, assignments, benefits and staff development.
٥٤ - موظف لشؤون الموظفين )ف - ٤( )وظيفتان( - يساعد رئيس القسم في إدارة وتنظيم الموظفين المعينين دوليا والموظفين المعينين محليا، بما في ذلك قواعد الموظفين، وتحديد المهام، والاستحقاقات وتنمية الموظفين.

(a) The International Personnel Staff Unit will be headed by a personnel officer (P-4) under the supervision of the Chief of Section. He/she will be responsible for the administration of the international staff assigned to UNMIK.
)أ( وحدة شؤون الموظفين الدوليين: تحت إشراف رئيس القسم، سيكون على رأس الوحدة موظف لشؤون الموظفين )ف - ٤( سيكون مسؤولا عن إدارة شؤون الموظفين الدوليين المعينين في البعثة.

(b) The Local Staff Unit will be headed by a personnel officer (P-4), who will be responsible for recruitment and staff administration of the local staff and National Officers assigned to UNMIK.
)ب( وحدة الموظفين المحليين: سوف يرأس هذه الوحدة موظف لشؤون الموظفين )ف - ٤(، وسيكون مسؤولا عن التوظيف وإدارة شؤون الموظفين المنتمين للرتبة المحلية والموظفين الوطنيين المنتدبين للعمل في البعثة.

19. Three additional posts are requested: one P-3 (personnel officer) and two General Service.
١٩ - وهنالك حاجة إلى ثلاث وظائف إضافية هي: وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ )موظف لشؤون الموظفين( ووظيفتين من فئة الخدمات العامة.

As stated in the University’s response to the audit observation, the University Centre in April recruited two vice-rectors and one senior advisor to the Rector, and it will appoint one personnel officer and two programme officers in July and September, respectively.
وعلى نحو ما ورد ذكره في الرد على ملاحظة مراجعي الحسابات، فقد قام مركز الجامعة في نيسان/أبريل بتعيين نائبين لرئيس الجامعة ومستشار أقدم للرئيس، كما سيقوم بتعيين موظف لشؤون الموظفين واثنين من موظفي البرامج في تموز/يوليه وأيلول/سبتمبر على التوالي.

Creation of one new Field Service Personnel Assistant post -- conversion from P-3 personnel officer post [6 (a)]
:: إنشاء وظيفة واحدة جديدة لمساعد لشؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية - تُحول من وظيفة موظف لشؤون الموظفين برتبة ف-3 [6 (أ)]