"موظف للشؤون القضائية" - Translation from Arabic to English

• judicial Affairs Officer

judicial Affairs Officer post redeployed to the Justice Section
نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

judicial Affairs Officer post reassigned from Rule of Law Section as a Special Assistant post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون لتصبح وظيفة مساعد خاص

judicial Affairs Officer post reassigned to the Field Coordination and Inter-Mission Cooperation Unit as Liaison and Coordination Officer post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى وحدة التنسيق والتعاون بين البعثات الميدانية لتصبح وظيفة موظف الاتصال والتنسيق

judicial Affairs Officer post reassigned to the Office of the Police Commissioner as a Special Assistant post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى مكتب مفوض الشرطة لتصبح وظيفة مساعد خاص

judicial Affairs Officer post reassigned to the Civil Affairs Section as Civil Affairs Officer post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم الشؤون المدنية لتصبح وظيفة موظف للشؤون المدنية

judicial Affairs Officer post redeployed from the Rule of Law Section
نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون

Associate HIV/AIDS Officer position reassigned to the Justice Section as judicial Affairs Officer
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظّف معاون لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في وظيفة موظف للشؤون القضائية في قسم العدالة

judicial Affairs Officer post abolished
إلغاء وظيفة موظف للشؤون القضائية

judicial Affairs Officer -- Islamic law
موظف للشؤون القضائية - الشريعة الإسلامية

In addition, the Mission has received a contribution of $0.9 million intended to strengthen coordination between national justice institutions, donors and implementing agencies through the embedding of a judicial Affairs Officer in the regional office in Kunduz.
وتلقت البعثة أيضا مساهمة قدرها 0.9 مليون دولار الهدف منها تعزيز التنسيق بين مؤسسات العدالة الوطنية والجهات المانحة والوكالات المنفذة من خلال دمج موظف للشؤون القضائية في المكتب الإقليمي في قندوز.

The Section will be headed by a judicial Affairs Officer (P-5) and supported in this work by two Judicial Affairs Officers (one P-4 and one P-3).
وسيرأس القسم موظف للشؤون القضائية (ف - 5) يدعمه في أعماله موظفان للشؤون القضائية (1 ف - 4 و 1 ف - 3).

It is headed by a judicial Affairs Officer (P-5), who will be assisted by four Judicial Affairs Officers (two P-4, one P-3 and one P-2).
ويرأس القسم موظف للشؤون القضائية (ف - 5) يساعده أربعة موظفين للشؤون القضائية (2 ف - 4 و 1 ف - 3 و 1 ف - 2).

judicial Affairs Officer
موظف للشؤون القضائية

judicial Affairs Officer (P-4: transfer of post from the Office of the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions)
موظف للشؤون القضائية (ف-4: نقل الوظيفة من مكتب مساعد الأمين العام لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية)

judicial Affairs Officer (P-3) (2 positions) (para. 99)
موظف للشؤون القضائية (ف-3) (وظيفتان) (الفقرة 99)

(f) Reclassification of a judicial Affairs Officer (Constitutional Reform) (P4) position to a Political Affairs Officer (P-4).
(و) إعادة تصنيف وظيفة موظف للشؤون القضائية (الإصلاح الدستوري) (ف-4) إلى وظيفة موظف للشؤون السياسية (ف-4).

(d) A judicial Affairs Officer (P-3) position for the Human Rights and Justice Section.
(د) وظيفة موظف للشؤون القضائية (ف-3) لقسم حقوق الإنسان والعدالة.

judicial Affairs Officer (P-3) (2 positions) (para. 99)
موظف للشؤون القضائية (برتبة ف-3) (وظيفتان) (الفقرة 99)